La posologie d'Antidote

LES RÉGLAGES 85
Confusions lexicales
Certains mots se confondent aisément avec d’autres. L’auteure décrit-elle une balade
ou une ballade ? Ici, est-ce inclinaison ou inclination ? Le correcteur d’Antidote peut
vous alerter sur plusieurs types de confusion possible.
Vous avez le choix, pour chaque type de confusion, entre trois niveaux de réglage
:
Niveau minimal : Antidote ne signale pas les possibilités de confusion.
Niveau moyen : Antidote signale la possibilité de confusion uniquement sur les mots
les plus rares (baguage) et se tait sur les mots fréquents (bagage), pour lesquels les
risques de confusion sont moindres.
Niveau maximal : Antidote signale toute possibilité de confusion.
À l’installation, ces réglages sont ajustés à une sensibilité maximale. Pour taire toutes
les alertes pouvant résulter de ces réglages sans avoir à réduire chacun à la sensibilité
minimale, décochez la case générale de la zone (en haut à gauche).
Mots rares
Selon votre choix, le correcteur d’Antidote peut signaler ou non les mots rares
et s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une erreur pour un autre mot plus fréquent (ex. :
paissance, qui signifie pâturage, peut aussi être une erreur de frappe pour naissance,
puissance, plaisance, etc.).
À l’installation, ce réglage est activé.
Panneau Majuscules
Signaler les...
Mots inconnus avec majuscule
Si le correcteur d’Antidote rencontre un mot qu’il ne connait pas et qui commence
par une majuscule, il suppose qu’il s’agit d’un nom propre. Cette hypothèse lui
permet de poursuivre son analyse. À votre choix, Antidote vous avertit ou non
quand il suppose qu’un mot inconnu est un nom propre. Nous vous conseillons
fortement d’activer ce réglage. Ainsi, vous serez prévenu qu’Antidote ne connait pas
ce mot, et vous pourrez l’entrer au dictionnaire personnel si c’est un nom propre
que vous utilisez souvent.
À l’installation, ce réglage est activé.
Seulement la première fois
Si ce réglage est activé, le correcteur ne vous alertera qu’à la première occurrence
d’un mot inconnu avec majuscule. Sur les autres occurrences du même mot, l’alerte
sera inhibée. L’alerte réapparaitra toutefois si vous quittez Antidote et le relancez.
Ce réglage peut être utile si, dans un texte donné, vous employez un nom propre
particulier plusieurs fois sans vouloir l’ajouter au dictionnaire personnel.
À l’installation, ce réglage n’est pas activé.