La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LES RÉGLAGES 77<br />
Vous trouverez un agencement qui vous convient, et c’est celui que vous utiliserez<br />
normalement. Mais vous voudrez probablement ajuster vos réglages différemment<br />
pour certains documents.<br />
Si vous êtes Québécois et écrivez à un correspondant européen, demandez qu’on<br />
vous signale tous les québécismes. Vous éviterez ainsi d’utiliser des mots qui lui<br />
sont inconnus. En temps normal, par contre, vous voudrez sans doute pouvoir<br />
« québéciser » en paix. Les tournures familières (T’es gentille) peuvent convenir à<br />
votre courrier électronique amical, mais pas à votre demande d’augmentation. Si<br />
le document est d’une importance capitale, réglez au plus haut.<br />
Notez que, pour un réglage plus ciblé, lié à un mot particulier, vous pouvez désactiver une<br />
alerte directement dans le correcteur (voyez la section Toujours ignorer dans le chapitre<br />
Le correcteur). Ainsi, nul besoin de modifier le réglage concernant les québécismes si<br />
c’est seulement l’alerte sur magasiner que vous désirez taire.<br />
Valeurs conseillées<br />
Pour chaque panneau, cliquez sur le bouton Valeurs conseillées pour appliquer<br />
les valeurs de défaut. Notez que les valeurs conseillées de certains réglages (confusions,<br />
faux amis) peuvent varier en fonction du réglage de l’habileté du locuteur.<br />
Par exemple, si vous avez signalé à Antidote que le français n’est pas votre langue<br />
maternelle ou si vous avez indiqué que votre connaissance du français est de niveau<br />
minimal, les valeurs conseillées pour les réglages Confusions lexicales et Faux amis<br />
seront automatiquement ajustées à la valeur maximale.
Change language