La posologie d'Antidote

22
LE CORRECTEUR
Le correcteur coopère étroitement avec le logiciel dans lequel vous rédigez : il y lit
directement votre texte et y apporte ses corrections. Vous pouvez ainsi faire appel à
lui en tout temps pendant la rédaction, pour vérifier une phrase, un paragraphe ou
le texte en entier. À chaud, au moment d’écrire une phrase ou une tournure qui vous
fait hésiter. Après quelques retouches à un paragraphe, pour vérifier que vous n’y avez
pas introduit d’erreur. Ou tout à la fin, pour l’ultime révision globale. Le correcteur
d’Antidote fait virtuellement partie de votre environnement de rédaction.
L’accès au correcteur
Antidote commence à analyser votre texte à partir de la phrase où se trouve le curseur
d’insertion. Placez votre curseur là où vous voulez faire commencer l’analyse, par
exemple sur la première ligne du texte, puis appelez le correcteur. Si vous souhaitez
soumettre à Antidote une partie seulement de votre texte, sélectionnez la partie à
corriger et appelez le correcteur.
La façon d’appeler le correcteur d’Antidote varie selon les logiciels. Consultez le document
Lisez-moi Logiciels pour savoir comment appeler Antidote de votre logiciel de
traitement de texte ou de courrier électronique. Par exemple, à partir de Microsoft
Word, il suffit de cliquer sur l’icône du correcteur (le crochet dans la barre d’outils
d’Antidote) pour faire analyser votre texte par le correcteur d’Antidote.
La correction
Soumettez votre texte au correcteur : d’un seul trait, il souligne toutes les fautes,
de l’accent oublié à l’accord difficile, de la tournure familière au pléonasme bête, et
propose les corrections appropriées. Vous n’avez qu’à cliquer pour les approuver.
La présente section décrit les divers outils à votre disposition pour procéder à la
correction d’un texte.
Le processus de correction
Le correcteur d’Antidote analyse l’ensemble du texte que vous lui soumettez et l’affiche
dans la fenêtre de correction en soulignant chaque mot suspect ou erroné.
Le souligné
Le mot corrigé
L’infobulle
• Le souligné signale une détection : ce peut être une simple alerte (souligné orangé
fin), une erreur (souligné gras, rouge ou orangé, plein ou pointillé) ou une ambigüité
(souligné orangé ondulé).
• Le mot corrigé que propose Antidote. À vous de décider, en consultant les explications
données, si vous approuvez ou refusez la correction proposée.
• L’infobulle décrit sommairement l’erreur ou l’alerte. Cliquez sur la partie jaune pour
obtenir une explication plus détaillée.