La posologie d'Antidote

LE DICTIONNAIRE PERSONNEL 97
Le dictionnaire personnel
Pourquoi personnaliser le dictionnaire ?
Même si les dictionnaires d’Antidote recèlent déjà plus de 117 000 mots, il se peut
que la phrase que vous lui soumettez contienne un mot qu’il ne connait pas. C’est
peut-être le cas du nom de la société pour laquelle vous travaillez, d’un terme
technique spécialisé propre à votre secteur d’activité ou même d’une interjection
que vous affectionnez. S’il s’agit d’un mot que vous utilisez fréquemment, il est très
important de l’ajouter au dictionnaire, sinon le correcteur d’Antidote n’aura d’autre
choix que de spéculer sur la nature et sur les caractéristiques de ce nouveau mot.
C’est pourquoi un dictionnaire personnel est mis à votre disposition. Vous pouvez
y inscrire des mots ou des expressions qui seront dès lors connus par Antidote, ce
qui facilitera et accélèrera l’analyse du texte. Vous pouvez en tout temps modifier
ou supprimer les entrées que vous avez ajoutées au dictionnaire personnel.
Notez que vous pouvez ajouter au dictionnaire personnel un mot dont la forme est
identique à un mot qui y figure déjà. Ce pourrait être, par exemple, un mot de genre
différent ou appartenant à une catégorie lexicale différente. Il n’est toutefois pas conseillé
de créer un tel « double » uniquement pour ajouter un sens à un mot existant ; cela
multiplierait inutilement le nombre d’analyses des phrases contenant ce mot.
L’accès au dictionnaire personnel
À partir du correcteur
Lorsque le correcteur d’Antidote rencontre un mot qui lui est inconnu, l’icône
Ajouter vous permet d’accéder rapidement au dictionnaire personnel pour y
ajouter le nouveau mot. Dans l’exemple précédent, Gourmaison ne fait pas partie
du vocabulaire connu d’Antidote. Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la fenêtre du
dictionnaire personnel.