La posologie d'Antidote

LES DICTIONNAIRES 67
notamment le verbe polir et ses formes conjuguées correspondantes (polis, polit et polît).
Sans les flexions, la même requête ne donnerait que la forme infinitive (polir).
L’option Ponctuation laisse Antidote insérer n’importe quel caractère qui n’est ni
une lettre ni un chiffre (espace, point, etc.). Une requête sur auj* avec cette option
activée produit notamment au juste, aujourd’hui, au jour le jour, au jugé, etc. En
décochant la case, la liste se limite à aujourd’hui.
Limites de la recherche avec variables
Dans certains cas, la recherche avec variables pourrait générer un nombre de
résultats si grand que la vitesse d’Antidote s’en trouverait perturbée. Pour cette
raison, le nombre de résultats pouvant s’afficher est limité à 500. Si les résultats
dépassent ce nombre, une mention apparait dans l’entête de la colonne et indique
le nombre total de résultats.
Il est possible également qu’Antidote considère que la requête soumise est trop
vague à cause du nombre de variables. Dans cette situation, Antidote vous invite
à préciser votre requête.
La zone d’alerte
La zone d’alerte s’affiche au bas de la fenêtre des dictionnaires, bien visible avec
sa couleur de fond distincte, son triangle exclamatif jaune et le rouge de son mot
introducteur, couleur par excellence de la faute ! Le but de cette zone est en effet de
vous mettre en garde contre l’emploi de mots à proscrire en français. Anglicismes
(rebooter), impropriétés lexicales (corrigeable) ou erreurs courantes (infractus) la
feront apparaitre, quel que soit le dictionnaire invoqué. L’alerte vous indique alors
les termes corrects (redémarrer ; corrigible ; infarctus).
La navigation dans les dictionnaires
Vous pouvez soumettre un mot aux dictionnaires de cinq façons.
Entrer un mot
Une fois dans la fenêtre des dictionnaires, entrez un mot (qui apparait alors en
vedette), puis faites Retour. Choisissez ensuite le dictionnaire que vous désirez
consulter.
Double-cliquer sur un mot
Lorsque vous êtes dans un des dix dictionnaires, double-cliquez sur n’importe quel
mot pour lancer la recherche sur ce mot dans le dictionnaire courant. Pour lancer
automatiquement la recherche dans le dictionnaire des définitions, faites CTRL +
double-clic (z + double-clic, sur Macintosh).
Glisser-poser
Sélectionnez un mot dans toute application qui permet le glisser-poser. En maintenant
le bouton de la souris enfoncé, faites-le glisser vers la fenêtre des dictionnaires
et posez-le dans la zone de la vedette ou directement dans le dictionnaire de votre
choix.