La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
88<br />
LES RÉGLAGES<br />
anglais (“ ”) peuvent aussi être utilisés, et sont même recommandés (ex. : « Nous<br />
l’appelions “le petit prince” quand il était enfant », se souvint-elle). À votre choix, le<br />
correcteur d’Antidote applique ou non la norme typographique.<br />
À l’installation, ce réglage est activé.<br />
Accepter les guillemets…<br />
Si vous ne désirez pas appliquer la norme typographique, indiquez le type de<br />
guillemets de votre choix. Antidote ne signalera aucune alerte sur ces guillemets.<br />
À l’installation, ce réglage n’est pas activé.<br />
Alerter sur guillemets mal jumelés<br />
À votre choix, le correcteur d’Antidote s’assure ou non qu’il y a, dans une phrase,<br />
le même nombre de guillemets ouvrants que de guillemets fermants.<br />
Tiret<br />
À l’installation, ce réglage est activé.<br />
Pour taire toute alerte relative aux guillemets sans avoir à modifier les réglages individuels,<br />
décochez la case générale de la zone (en haut à gauche).<br />
Tolérer le trait d’union à la place du tiret<br />
Le tiret typographique est normalement de mise dans les énumérations, dans les<br />
dialogues et dans les apartés. Vous pouvez toutefois demander à Antidote de tolérer<br />
l’utilisation du trait d’union dans ces contextes.<br />
À l’installation, ce réglage n’est pas activé.<br />
Panneau Espaces<br />
Signes de ponctuation et autres<br />
<strong>La</strong> norme typographique précise le type d’espacement qui doit précéder et suivre<br />
les différents signes de ponctuation et autres symboles (par exemple, un point<br />
d’interrogation devrait préférablement être précédé d’une espace insécable et<br />
suivi d’une espace sécable). Par défaut, Antidote applique cette norme. Vous avez<br />
cependant la possibilité de choisir un type d’espacement différent pour chaque<br />
signe de ponctuation ou symbole. Le correcteur d’Antidote corrigera alors votre<br />
texte en fonction des valeurs que vous aurez choisies.<br />
À l’installation, Antidote applique la norme typographique pour les signes de ponctuation<br />
et autres symboles. Pour taire toute alerte d’espacement relative à ces signes et symboles<br />
sans avoir à modifier les réglages individuels, décochez la case générale de la zone (en<br />
haut à gauche).
Change language