La posologie d'Antidote

58
LES DICTIONNAIRES
Dictionnaire des cooccurrences
Le dictionnaire des cooccurrences présente l’ensemble des combinaisons lexicales
les plus remarquables du mot en vedette, classées selon le contexte syntaxique, la
force de cooccurrence et, s’il y a lieu, selon les divers sens du mot vedette.
On entend par combinaison lexicale remarquable une paire de mots dont l’association
dans la langue est forte, fréquente et spontanée. Comment, par exemple, qualifier
une lumière d’« intense » ? Ce peut être : lumière vive, crue, aveuglante, éclatante,
éblouissante, intense, incandescente, etc. Le dictionnaire des cooccurrences vous
offre ainsi une liste exhaustive des associations de termes les plus statistiquement
fortes, dans tous les contextes syntaxiques intéressants.
La barre-titre
Le triangle de
dévoilement
La liste des
cooccurrences
Le contexte
syntaxique
La force des
cooccurrences
Les onglets des
exemples et
des définitions
La liste des cooccurrences
Les cooccurrences du mot en vedette sont présentées en liste verticale. Vous pouvez
sélectionner une cooccurrence particulière puis utiliser le bouton Remplacer pour
l’insérer dans votre texte. Chaque cooccurrence est accompagnée de l’indication graphique
de sa force. Lorsqu’un déterminant particulier figure dans une cooccurrence
(répandre la lumière, jeter une lumière), c’est que ce déterminant est significativement
plus fréquent dans ce cas. De même, une cooccurrence peut être fléchie au féminin
ou au pluriel si elle se présente plus souvent ainsi dans la langue. Vous pouvez
parcourir les cooccurrences au moyen des flèches verticales du clavier.
Le triangle de dévoilement
Le triangle de dévoilement permet d’ouvrir ou de fermer en bloc tous les contextes
ou tous les sens, selon le cas.