12.07.2015 Views

Archive MISSOC 2000

Archive MISSOC 2000

Archive MISSOC 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tableau VIIIAccidents du travail et maladies professionnellesLiechtenstein Luxembourg Pays-Bas Norvège AutricheIndemnisationUne indemnisation spéciale peutêtre accordée.Une rente transitoire destinée à Pas d'application.compenser la perte de gain peut êtreaccordée.Si le salaire du nouvel emploi à pleintemps est considérablement inférieurà l'ancien salaire, la personne qui asuivi un recyclage peut recevoir unepartie de la pension. On considèredans ce cas qu'elle n'a pas retrouvésa capacité de travail dans sa totalité.En cas de rééducation professionnelle:prestation transitoire (Übergangsgeld)de S x 60%, majorationspour les membres de la famille.En cas de prévention: pension transitoire(Übergangsrente) s'élevant aumaximum au montent de la pensiond'accident à taux plein pour une duréemaximale de deux ans ou montanttransitoire (Übergangsbetrag)s'élevant au maximum au montantannuel de la pension d'accident(Unfallrente) à taux plein.492

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!