Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe

BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
•
Die Illustrationen und OSD (On-Screen Display = Bildschirm-Einblendungen) in dieser Bedienungsanleitung dienen zur
Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen.
Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Beispiele basieren auf Modell KRL-37V.
•
Inhalt
Inhalt ................................................................................... 1
Einleitung............................................................................ 2
Verehrter Pioneer-Kunde ............................................... 2
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................ 2
Fernbedienung .............................................................. 3
Steuern von anderen Geräten mit der
mitgelieferten Fernbedienung ................................ 4
Marken ......................................................................... 8
TV (Vorderseite) ............................................................. 9
TV (Rückseite) ............................................................... 9
Vorbereitung ..................................................................... 10
Mitgeliefertes Zubehör................................................. 10
Anbringen des Ständers.............................................. 10
Einlegen der Batterien ................................................. 11
Benutzung der Fernbedienung .................................... 11
Vorsichtsmaßregeln zur Fernbedienung .................. 11
Vorsichtsmaßregeln zur Installation ......................... 12
Kurzanleitung ................................................................... 13
Übersicht über die Erstinbetriebnahme........................ 13
Vor dem Einschalten des Geräts ................................. 14
Bündeln der Kabel ................................................. 14
Anfängliche Autoinstallation ......................................... 15
Prüfen der Signal- und Kanalstärke ........................ 15
Fernsehen ........................................................................ 16
Täglicher Betrieb ......................................................... 16
Ein- und Ausschalten ............................................. 16
Umschalten zwischen analogen und digitalen
Programmen ....................................................... 16
Wechseln des Kanals ............................................. 16
Wählen einer externen Videoquelle......................... 16
Wählen des Tonmodus .......................................... 16
EPG (Electronic Programme Guide =
Elektronische Programmzeitung) .............................. 17
EPG-Übersicht ............................................................ 17
Praktische EPG-Einstellungen ..................................... 17
Wählen eines Programms über den EPG .................... 18
Timeraufnahme über EPG ........................................... 19
Annullieren der Timeraufnahme ................................... 19
Teletext ....................................................................... 20
Verwenden der MHEG-5-Anwendung (nur U.K.) ......... 20
Anschließen von externen Geräten ............................... 21
Einführung zu den Anschlüssen .................................. 21
HDMI-Anschluss .................................................... 22
Komponentenanschluss ........................................ 22
S-VIDEO/VIDEO-Anschluss.................................... 22
SCART-Anschluss .................................................. 23
Steuern von Geräten mit SCART-Anschluss über
i/o link.A .............................................................. 23
Lautsprecher/Verstärker-Anschluss ........................ 24
Einsetzen einer Smart-Karte ........................................ 25
HDMI CONTROL .............................................................. 26
Steuern von HDMI-Geräten über HDMI CONTROL ..... 26
HDMI CONTROL-Anschluss ....................................... 27
HDMI CONTROL-Einstellungen ................................... 27
Bedienen eines HDMI CONTROL-Geräts .................... 28
Menü-Bedienung ............................................................. 29
Was ist das HOME MENU? ......................................... 29
Allgemeine Bedienung ........................................... 29
Grundeinstellung ............................................................. 30
Bildeinstellungen ......................................................... 30
AV SELECTION ...................................................... 31
Toneinstellungen ......................................................... 31
Stromspareinstellungen ............................................... 31
Kanaleinstellungen ...................................................... 32
Autoinstallation ...................................................... 32
Digitalkanal-Einstellungen ....................................... 32
Analogkanal-Einstellungen ..................................... 33
Passwort/Kindersicherung-Einstellungen ............... 34
Sprache-Einstellungen (Sprache, Untertitel, Multi-Audio) ... 34
Praktische Betrachtungsfunktionen .............................. 35
Wählen der Bildgröße .................................................. 35
Automatische Bildgrößewahl über WSS
(Breitbild-Umschaltsignal) .................................... 35
Manuelles Bildgrößewahl über WSS
(Breitbild-Umschaltsignal) .................................... 35
Manuelles Wählen der Bildgrößen .......................... 35
Manuelles Wählen der Aufnahme-Bildgröße ........... 36
Automatisches Wählen der HDMI-Bildgröße .......... 36
Andere Bild- und Toneinstellungen .............................. 36
Anpassen der Bildlage ........................................... 36
Unterdrückung von Bildrauschen ........................... 36
Automatischer Lautstärkeabgleich ......................... 36
Dialog betonen ...................................................... 36
Nur Ton ausgeben ................................................. 36
Display-Einstellungen .................................................. 37
Kanalanzeige ......................................................... 37
Uhrzeit- und Titelanzeige........................................ 37
Weitere praktische Funktionen ...................................... 38
Einstellungen bei Verwendung externer Geräte ........... 38
Eingangsquelle-Einstellungen ................................. 38
Angewiesenen Eingang überspringen .................... 38
Farbsystem-Einstellungen ...................................... 38
Zusätzliche Funktionen................................................ 38
Anschließen eines PC ..................................................... 39
Anschließen eines PC ................................................. 39
Anzeigen eines PC-Bilds auf dem Bildschirm .............. 39
Wählen des Breitbild-Formats ................................ 39
PC-Bildlage automatisch einstellen ........................ 40
PC-Bildlage manuell einstellen ............................... 40
Eingangsauflösung wählen .......................................... 40
Kenndaten der RS-232C-Schnittstelle ........................ 41
Tabelle zur PC-Kompatibilität ...................................... 42
RS-232C Befehleliste .................................................. 42
Anhang ............................................................................. 43
Fehlersuche ................................................................ 43
Updaten des TV über DVB-T ...................................... 44
Rücksetzen ................................................................. 44
Kennung ..................................................................... 44
Technische Daten ....................................................... 45
Entsorgung ................................................................. 46
DEUTSCH
1