Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Введение<br />
Пульт дистанционного управления<br />
1 a (TV) (Режим ожидания/ВКЛ)<br />
(Стр. 16)<br />
2 INPUT1–8<br />
Выбор источника входного сигнала (Стр.<br />
16).<br />
3 Кнопки для переключения режима<br />
TV<br />
Нажмите для перехода в режим<br />
обычного аналогового телевидения.<br />
DTV<br />
Нажмите для перехода в режим<br />
цифрового телевидения.<br />
RADIO<br />
DTV: Переключение между режимами<br />
Радио и Данные.<br />
• Если по DVB передаются только<br />
данные (радиовещание отсутствует),<br />
радиовещание будет пропущено.<br />
4 Цифровые кнопки 0–9<br />
Выбор канала.<br />
Введите нужные цифры.<br />
Установка страницы в режиме<br />
телетекста.<br />
• В случае выбора одной из пяти<br />
Северных стран (Швеции, Норвегии,<br />
Финляндии, Дании или Исландии)<br />
в качестве установки страны<br />
в пункте «Автоинсталляция»<br />
(стр. 32), программы DTV будут<br />
четырехзначными. При выборе<br />
другой страны программы DTV будут<br />
трехзначными.<br />
5 p (INFO)<br />
Нажмите для отображения информации<br />
о станции (номере канала, сигнале, и<br />
т.п.) в верхнем правом углу экрана (Стр.<br />
37).<br />
6 CH RETURN<br />
Нажмите для возврата к ранее<br />
выбранному каналу или внешнему<br />
входному сигналу.<br />
7 Pk/l (e/f)<br />
Выбор телевизионного канала.<br />
Выбор страницы в режиме телетекста.<br />
8 e (Приглушение)<br />
Включение/выключение звука<br />
телевизора.<br />
9 g (EXIT)<br />
Выход из экрана «HOME MENU».<br />
0 a/b/c/d (Курсор)<br />
Выбор нужного элемента на экране<br />
установки.<br />
ENTER<br />
Выполнение команды на экране «HOME<br />
MENU».<br />
ATV/DTV: Отображение списка программ<br />
в то время, когда не отображается<br />
никакой другой экран «HOME MENU».<br />
Q h (HOME MENU)<br />
Включение/выключение экрана «HOME<br />
MENU».<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
TV<br />
INPUT<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
TV DTV RADIO<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
EXIT<br />
P<br />
HOME<br />
MENU<br />
MENU<br />
HDMI<br />
CTRL<br />
CM SKIP<br />
SOURCE<br />
TOOLS<br />
TV<br />
0 P.INFO<br />
CH RETURN<br />
ENTER<br />
REC STOP<br />
DVD TOPMENU/<br />
GUIDE<br />
EPG<br />
RETURN<br />
SCREEN AV<br />
SIZE SELECTION<br />
DVD HDD<br />
DVD<br />
STB DVR VCR<br />
SELECT<br />
W Цветные кнопки (Красная/Зеленая/<br />
Желтая/Синяя)<br />
Цветные кнопки используются<br />
для выбора на экране элементов<br />
соответствующего цвета (например,<br />
EPG, MHEG-5, Телетекст).<br />
E a (SOURCE)<br />
(Стр. 6–7)<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
R Кнопки для полезных операций<br />
1 (Субстраница)<br />
(Стр. 20)<br />
[ (Субтитры)<br />
Включение/выключение языков<br />
субтитров (Стр. 20 и 34).<br />
k (Отображение скрытого<br />
телетекста)<br />
(Стр. 20)<br />
3 (Стоп-кадр/Приостановка)<br />
Нажмите для приостановки движущегося<br />
изображения на экране.<br />
Телетекст: Прекращение<br />
автоматического обновления страниц<br />
телетекста или возобновление режима<br />
приостановки.<br />
m (Телетекст)<br />
ATV: Отображение аналогового<br />
телетекста (Стр. 20).<br />
DTV: Выбор MHEG-5 и телетекста для<br />
DTV (Cтр. 20).<br />
T P. INFO<br />
Нажмите для отображения у верхнем<br />
левом углу экрана информации о<br />
программе, передающейся через<br />
цифровое телевидение (Только DTV).<br />
Y ik/l (Громкость)<br />
Повышение/понижение громкости звука<br />
телевизора.<br />
U EPG<br />
DTV: Отображение экрана EPG (Стр.<br />
17–19).<br />
I 6 (RETURN)<br />
Возврат к предыдущему экрану «HOME<br />
MENU».<br />
O Кнопки для функции HDMI CONTROL<br />
Эти кнопки HDMI CONTROL можно<br />
использовать, если внешнее<br />
оборудование подключено с помощью<br />
кабелей HDMI и совместимо с функцией<br />
HDMI CONTROL. См. стр. 26 и 28 для<br />
получения подробных сведений.<br />
P Кнопки для регулировки изображения<br />
SCREEN SIZE<br />
Выбор размера экрана<br />
(Стр. 35 и 39).<br />
AV SELECTION<br />
Выбор установки видеорежима (Стр. 31).<br />
A SELECT<br />
Переключение между опциями<br />
TV, STB, DVD/DVRи VCR, для<br />
получения возможности управления<br />
другим подсоединенным устройством<br />
с помощью прилагаемого пульта<br />
дистанционного управления (Стр. 4–7).<br />
S t (Режим звука)<br />
Выбор мультиплексного режима звука<br />
(Стр. 16).<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
• Нажмите и удерживайте обе кнопки 9 и 18 на пульте дистанционного управления для отображения функции «100 Гц» на двойном экране.<br />
3
Change language