Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe

Einleitung
Fernbedienung
1 a (TV) (Bereitschaft/Ein)
(Seite 16)
2 INPUT1–8
Wählt eine Eingangsquelle (Seite 16).
3 Tasten für Modus-Umschaltung
TV
Schaltet auf den normalen Analog-
TV-Modus.
DTV
Zum Aufrufen des Digital-TV-Modus.
RADIO
DTV: Zum Umschalten zwischen
dem Radio- und Datenmodus.
• Wenn bei DVB nur
Datenprogramme (keine
Radioprogramme) übertragen
werden, werden die
Radioprogramme übersprungen.
4 Zifferntasten 0–9
Zum Wählen des Kanals.
Zum Eingeben der gewünschten
Nummern.
Wählt im Teletext-Modus die Seite.
• Wenn bei der „Autoinstallation“
(Seite 32) die nordischen Länder
(Schweden, Norwegen, Finnland,
Dänemark und Island) gewählt
wurden, sind die DTV-Dienste
vierstellig. Wenn ein anderes Land
gewählt wurde, sind die DTV-
Dienste dreistellig.
5 p (INFO)
Zum Anzeigen von Senderdaten
(Kanalnummer, Signal, usw.) in der
oberen rechten Bildschirmecke (Seite 37).
6 CH RETURN
Zum Zurückschalten auf den vorher
gewählten Kanal oder externen
Eingang.
7 Pk/l (e/f)
Wählt den TV-Kanal.
Wählt im Teletext-Modus die Seite.
8 e (Stumm)
Schaltet den TV-Ton ein/aus.
9 g (EXIT)
Zum Schließen des „HOME MENU“-
Bildschirms.
0 a/b/c/d (Cursor)
Zum Wählen des gewünschten
Punkts im Einstellmenü.
ENTER
Zum Ausführen eines Befehls im
„HOME MENU“-Bildschirm.
ATV/DTV: Ruft die Programmliste
auf, wenn kein anderes „HOME
MENU“ angezeigt ist.
Q h (HOME MENU)
Zum Anzeigen/Schließen des
„HOME MENU“.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
W
E
TV
INPUT
1 2 3 4
5 6 7 8
TV DTV RADIO
1 2 3
4 5 6
7 8 9
INFO
EXIT
P
HOME
MENU
MENU
HDMI
CTRL
CM SKIP
SOURCE
TOOLS
TV
0 P.INFO
CH RETURN
ENTER
REC STOP
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
RETURN
SCREEN AV
SIZE SELECTION
DVD HDD
DVD
STB DVR VCR
SELECT
Farbentasten (Rot/Grün/Gelb/
Blau)
Die Farbentasten dienen zum
Wählen der in der betreffenden
Farbe auf dem Bildschirm
angezeigten Punkte (z.B. EPG,
MHEG-5, Teletext).
a (SOURCE)
(Seite 6–7)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
R Tasten für praktische Funktionen
1 (Unterseite)
(Seite 20)
[ (Untertitel)
Schaltet Untertitelsprachen ein/aus
(Seiten 20 und 34).
k (Verdeckten Teletext
anzeigen)
(Seite 20)
3 (Einfrieren/Halten)
Zum Anhalten eines Bewegtbilds auf
dem Bildschirm.
Teletext: Zum Stoppen des
automatischen Aktualisierens der
Teletextseiten bzw. Deaktivieren des
Haltemodus.
m (Teletext)
ATV: Zum Anzeigen von analogem
Teletext (Seite 20).
DTV: Wählt MHEG-5 und Teletext für
DTV (Seite 20).
T P. INFO
Zeigt in der oberen linken
Bildschirmecke die bei digitalen
Videoprogrammen ausgestrahlten
Programm-Infos an (nur DTV).
Y ik/l (Lautstärke)
Erhöht/senkt die TV-Lautstärke.
U EPG
DTV: Zeigt den EPG-Bildschirm an
(Seiten 17–19).
I 6 (RETURN)
Zum Zurückkehren zum vorherigen
„HOME MENU“.
O Tasten für HDMI CONTROL
Diese HDMI CONTROL-Tasten
können verwendet werden, wenn
über HDMI-Kabel ein externes Gerät
angeschlossen ist, das mit HDMI
CONTROL kompatibel ist. Näheres
siehe Seiten 26 und 28.
P Tasten für Bildeinstellungen
SCREEN SIZE
Wählt eine Bildgröße (Seiten 35 und
39).
AV SELECTION
Wählt eine Videoeinstellung (Seite
31).
A SELECT
Zum Weiterschalten zwischen TV,
STB, DVD/DVR und VCR, um ein
anderes angeschlossenes Gerät
über die mitgelieferte Fernbedienung
zu steuern (Seite 4–7).
S t (Tonmodus)
Zum Wählen des Tonmultiplex-
Modus (Seite 16).
ZUR BEACHTUNG
• Halten Sie gleichzeitig 9 und 18 an der Fernbedienung gedrückt, um die „100 Hz“-Demonstration per Dualbildschirm
anzuzeigen.
3