Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Funciones de visualización útiles<br />
Selección <strong>manual</strong> del tamaño de la<br />
imagen a grabar<br />
Ajuste digital<br />
Tamaño de imagen REC<br />
Puede utilizar este menú para ajustar el tamaño de<br />
imagen apropiado para ver un programa de televisión<br />
con formato 16:9 en un televisor 4:3.<br />
Reducción de ruido en la pantalla<br />
Opciones<br />
Reducción de ruido<br />
La “Reducción de ruido” brinda una imagen más nítida<br />
(“Apagado”, “Alta”, “Baja”).<br />
Ajuste de volumen automático<br />
Opciones<br />
Volumen automático<br />
Fuentes de sonido diferentes en ocasiones no tienen<br />
el mismo nivel de volumen, como un programa y<br />
sus bloques publicitarios. El Control de Volumen<br />
Automático reduce este problema ecualizando los<br />
niveles.<br />
Ajuste a “TV 4:3” Ajuste a “TV 16:9”<br />
NOTA<br />
• Esta función debe ajustarse antes de grabar.<br />
Selección automática del tamaño<br />
de la imagen HDMI<br />
Instalación<br />
Visualización HDMI automática<br />
Esta función le permite cambiar automáticamente al<br />
tamaño de imagen apropiado cuando ve una señal<br />
HDMI utilizando los terminales INPUT4, 5 y 6.<br />
Otros ajustes de imagen y audio<br />
Ajuste de la posición de la imagen<br />
Instalación<br />
Posición<br />
Realzando diálogo<br />
Opciones<br />
Voz clara<br />
Esta función enfatiza la conversación contra el ruido de<br />
fondo para brindar mayor claridad. No se recomienda<br />
para fuentes de música.<br />
Dando salida a audio solamente<br />
Opciones<br />
Audio solamente<br />
Cuando escuche música de un programa de música,<br />
podrá apagar el televisor y disfrutar del audio<br />
solamente.<br />
Elemento<br />
Apagado: Salen ambos, imágenes y sonidos.<br />
Encendido: Sale sonido sin imagen en la pantalla.<br />
Para ajustar las posiciones horizontal y vertical de la<br />
imagen.<br />
Elemento<br />
Pos. H.: Centra la imagen moviéndola hacia la derecha o<br />
hacia la izquierda.<br />
Pos. V.: Centra la imagen moviéndola hacia arriba o hacia<br />
abajo.<br />
NOTA<br />
• Los ajustes se almacenan separadamente para cada la<br />
fuente de entrada.<br />
• Dependiendo del tipo de señal de entrada o del ajuste del<br />
SCREEN SIZE (TAMAÑO DE LA PANTALLA), un ajuste de<br />
posición pudiera no estar disponible.<br />
36
Change language