Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe

MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
• Les illustrations et l’OSD (On-Screen Display = affichages à l’écran) dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et
peuvent être légèrement différents des opérations réelles.
• Les exemples utilisés dans ce mode d’emploi reposent sur le modèle KRL-37V.
Table des matières
Table des matières ............................................................ 1
Introduction ........................................................................ 2
Cher client Pioneer ........................................................ 2
Précautions de sécurité importantes ............................. 2
Télécommande ............................................................. 3
Commande d’autres appareils au
moyen de la télécommande fournie ....................... 4
Marques ....................................................................... 8
Téléviseur (Vue de face)................................................. 9
Téléviseur (Vue de dos) ................................................. 9
Préparation ...................................................................... 10
Accessoires fournis ..................................................... 10
Pose de l’ensemble du socle ...................................... 10
Insertion des piles ....................................................... 11
Utilisation de la télécommande .................................... 11
Précautions sur la télécommande .......................... 11
Précautions de montage ........................................ 12
Guide rapide ..................................................................... 13
Présentation de la première mise en service ................ 13
Avant de mettre le téléviseur sous tension ................... 14
Assemblage des câbles ......................................... 14
Auto installation initiale ................................................ 15
Vérification de la force du signal
et de la force du canal ......................................... 15
Regarder la télévision ..................................................... 16
Opérations quotidiennes ............................................. 16
Mise sous/hors tension .......................................... 16
Commutation entre les chaînes analogiques et
numériques ......................................................... 16
Changement de canal ............................................ 16
Sélection d’une source vidéo externe ..................... 16
Sélection du mode sonore ..................................... 16
EPG (Electronic Programme Guide =
guides des programmes électronique) ...................... 17
Aperçu d’EPG ............................................................. 17
Réglages pratiques pour utiliser EPG .......................... 17
Sélection d’un programme à l’aide d’EPG ................... 18
Enregistrement par minuterie à l’aide d’EPG ............... 19
Annuler l’enregistrement programmé........................... 19
Télétexte ..................................................................... 20
Utilisation de l’application MHEG-5
(Royaume-Uni uniquement) ...................................... 20
Raccordement d’appareils externes ............................. 21
Présentation des branchements .................................. 21
Connexion HDMI ................................................... 22
Connexion Composantes ...................................... 22
Connexion S-VIDEO/VIDEO ................................... 22
Connexion PÉRITEL ............................................... 23
Contrôle des appareils PÉRITEL avec i/o link.A ...... 23
Raccordement d’enceinte/amplificateur ................. 24
Insertion d’une carte à mémoire .................................. 25
HDMI CONTROL .............................................................. 26
Commande d’appareils HDMI à l’aide d’HDMI
CONTROL ................................................................ 26
Connexion HDMI CONTROL ....................................... 27
Réglage HDMI CONTROL ........................................... 27
Commande d’un appareil HDMI CONTROL ................ 28
Utilisation des menus ...................................................... 29
Qu’est-ce que le HOME MENU ? ................................ 29
Opérations courantes ............................................ 29
Réglage de base .............................................................. 30
Réglages de l’image.................................................... 30
AV SELECTION ...................................................... 31
Réglages du son ......................................................... 31
Réglages de l’économie d’énergie .............................. 31
Réglages des canaux numériques ......................... 32
Réglages des canaux analogiques ......................... 33
Réglages du mot de passe/contrôle parental ......... 34
Réglages de la langue (langue, sous-titre, multi audio) ... 34
Fonctions de visualisation pratiques ............................. 35
Sélection de la taille d’image ....................................... 35
Sélection automatique de la taille d’image WSS
(Signalisation grand écran)................................... 35
Sélection manuelle de la taille d’image WSS
(Signalisation grand écran)................................... 35
Sélection manuelle de la taille d’image ................... 35
Sélection manuelle de la taille d’image
d’enregistrement ................................................. 36
Sélection automatique de la taille d’image HDMI .... 36
Autres réglages Image et Audio .................................. 36
Réglage de la position de l’image ........................... 36
Réduction du bruit à l’écran ................................... 36
Réglage automatique du volume ............................ 36
Accentuation des dialogues ................................... 36
Sortie audio uniquement ........................................ 36
Réglages de l’affichage ............................................... 37
Affichage du canal ................................................. 37
Affichage de l’heure et de la date ........................... 37
Autres fonctions pratiques ............................................. 38
Réglage lors de l’utilisation d’appareils externes .......... 38
Réglages de la source d’entrée .............................. 38
Omission d’entrée spécifique ................................. 38
Réglages du système couleur ................................ 38
Fonctionnalités supplémentaires ................................. 38
Branchement d’un ordinateur ........................................ 39
Branchement d’un ordinateur...................................... 39
Affichage de l’image d’un ordinateur
sur l’écran du téléviseur ............................................ 39
Sélection de la taille de l’image .............................. 39
Réglage automatique de l’image de l’ordinateur ..... 40
Réglage manuel de l’image de l’ordinateur ............. 40
Sélection de la résolution d’entrée .............................. 40
Spécifications du port RS-232C .................................. 41
Tableau des ordinateurs compatibles .......................... 42
Liste de commande RS-232C ..................................... 42
Annexe .............................................................................. 43
Guide de dépannage .................................................. 43
Mise à jour du téléviseur via DVB-T ............................. 44
Réinitial. ...................................................................... 44
Identification................................................................ 44
Fiche technique .......................................................... 45
Mise au rebut en fin de vie .......................................... 46
FRANÇAIS
1