Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe

Introducción
1
2
3
4
Mando a distancia
a (TV) (Espera/Encendido)
(Página 16)
INPUT 1–8
Selecciona una fuente de entrada
(Página 16).
Botones para cambiar de modo
TV
Pulse para acceder al modo de
televisión analógica convencional.
DTV
Pulse para acceder al modo
televisión digital.
RADIO
DTV: Cambiar entre los modos
RADIO y Datos.
• Cuando por DVB sólo se
transmiten emisiones de datos (sin
emisiones de radio), se saltarán
las emisiones de radio.
Botones numéricos 0–9
Ajustar el canal.
Introducir los números deseados.
Pone la página en el modo de
teletexto.
•
Cuando los cinco países nórdicos
(Suecia, Noruega, Finlandia,
Dinamarca, o Islandia) están
seleccionados en el ajuste de país
en “Autoinstalación” (página 32),
los servicios DTV tienen cuatro
dígitos. Cuando está seleccionado
otro país, los servicios DTV tienen
tres dígitos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 p (INFO)
Pulse para visualizar la información
de la emisora (número de canal,
señal, etc.) en la esquina superior
derecha de la pantalla (Página 37).
6 CH RETURN
Púlselo para volver al canal o
entrada externa que se seleccionó 13
previamente.
7 Pk/l (e/f)
Selecciona el canal de televisión.
Selecciona la página en el modo de
teletexto.
8 e (Silenciamiento)
Activar/desactivar el sonido del
televisor.
9 g (EXIT)
Para salir de la pantalla “HOME Q
MENU”.
0 a/b/c/d (Cursor)
Selecciona un elemento deseado en W
la pantalla de configuración.
ENTER
Ejecute un comando en la pantalla
“HOME MENU”.
ATV/DTV: Visualiza la lista de programas
cuando no está activa ninguna otra E
pantalla de “HOME MENU”.
TV
INPUT
1 2 3 4
5 6 7 8
TV DTV RADIO
1 2 3
4 5 6
7 8 9
INFO
EXIT
P
HOME
MENU
MENU
HDMI
CTRL
CM SKIP
SOURCE
TOOLS
TV
0 P.INFO
CH RETURN
ENTER
REC STOP
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
RETURN
SCREEN AV
SIZE SELECTION
DVD HDD
DVD
STB DVR VCR
SELECT
14
15
16
17
18
19
20
21
22
h (HOME MENU)
Activar/desactivar la pantalla “HOME
MENU”.
Botones Color (Rojo/Verde/
Amarillo/Azul)
Los botones coloreados se utilizan
correspondientemente para seleccionar
los elementos coloreados en la pantalla
(por ejemplo, EPG, MHEG-5, Teletexto).
a (SOURCE)
(Páginas 6–7)
R Botones para operaciones útiles
1 (Subpágina)
(Página 20)
[ (Subtítulos)
Activar/desactivar idiomas del
teletexto (Páginas 20 y 34).
k (Presentación de teletexto
oculto)
(Página 20)
3 (Congelación/Retención)
Pulse para congelar una imagen en
movimiento en la pantalla.
Teletexto: Detiene automáticamente
la actualización de páginas de
teletexto o cancela el modo de
retención.
m (Teletexto)
ATV: Visualiza teletexto analógico
(Página 20).
DTV: Selecciona MHEG-5 y teletexto
para DTV (Página 20).
T P. INFO
Pulse para visualizar la información
del programa que se transmite
mediante emisión de vídeo digital en
la esquina superior izquierda de la
pantalla (Sólo DTV).
Y ik/l (Volumen)
Aumentar/disminuir el volumen del
televisor.
U EPG
DTV: Visualizar la pantalla EPG
(Páginas 17–19).
I 6 (RETURN)
Retorna a la pantalla “HOME MENU”
anterior.
O Botones para HDMI CONTROL
Si un equipo externo está conectado
mediante cables HDMI y es
compatible con HDMI CONTROL,
puede utilizar estos botones HDMI
CONTROL. Para los detalles
consulte las páginas 26 y 28.
P Botones para ajustes de la
imagen
SCREEN SIZE
Selecciona un tamaño de pantalla
(Páginas 35 y 39).
AV SELECTION
Selecciona un ajuste de vídeo
(Página 31).
A SELECT
Cambia la selección entre TV,
STB, DVD/DVR, y VCR, de forma
que pueda controlar otro equipo
conectado, usando el mando a
distancia suministrado (Páginas 4
– 7).
S t (Modo de sonido)
Selecciona el modo múltiplex de
sonido (Página 16).
NOTA
• Pulse y mantenga pulsados 9 y 18 simultáneamente en el mando a distancia para ver la demostración “100Hz” en una pantalla dual.
3