Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fonctions de visualisation pratiques<br />
Sélection manuelle de la taille<br />
d’image d’enregistrement<br />
Réglage numérique<br />
Taille d’image ENR<br />
Vous pouvez utiliser ce menu pour régler la taille<br />
d’image appropriée pour regarder une émission<br />
télévisée au format 16:9 sur un téléviseur 4:3.<br />
Réduction du bruit à l’écran<br />
Options<br />
Réduction bruit<br />
« Réduction bruit » procure une image plus nette<br />
(« Arrêt », « Haut », « Bas »).<br />
Réglage automatique du volume<br />
Options<br />
Volume auto<br />
Des sources sonores différentes n’ont quelquefois pas<br />
le même niveau de volume sonore, une émission et<br />
ses pauses commerciales par exemple. Le contrôle<br />
automatique du volume réduit ce problème en<br />
égalisant les niveaux.<br />
Réglage sur « TV 4:3 » Réglage sur « TV 16:9 »<br />
REMARQUE<br />
• Cette fonction doit être définie avant l’enregistrement.<br />
Sélection automatique de la taille<br />
d’image HDMI<br />
Installation<br />
Visionnement auto HDMI<br />
Cette fonction vous permet de passer automatiquement<br />
sur la taille d’image appropriée lorsque vous regardez<br />
un signal HDMI via les prises INPUT4, 5 et 6.<br />
Autres réglages Image et Audio<br />
Réglage de la position de l’image<br />
Installation<br />
Position<br />
Accentuation des dialogues<br />
Options<br />
Voix claire<br />
Cette fonction met l’accent sur les voix par rapport<br />
au bruit de fond pour une meilleure clarté. Elle est<br />
déconseillée pour les sources musicales.<br />
Sortie audio uniquement<br />
Options<br />
Audio seul<br />
Lorsque vous écoutez de la musique à partir d’un<br />
programme musical, vous pouvez éteindre l’affichage<br />
du téléviseur et ne profiter que du son.<br />
Rubrique<br />
Arrêt : Les images à l’écran et le son sont émis.<br />
Marche : Le son est émis sans image à l’écran.<br />
Pour régler la position horizontale et verticale d’une<br />
image.<br />
Rubrique<br />
Pos.hori : Centre l’image en la déplaçant vers la gauche<br />
ou la droite.<br />
Pos.vert : Centre l’image en la déplaçant de haut en bas.<br />
REMARQUE<br />
• Les réglages sont sauvegardés séparément pour chaque la<br />
source d’entrée.<br />
• Selon le type de signal d’entrée ou le réglage SCREEN<br />
SIZE (TAILLE D’ÉCRAN), certains réglages de position<br />
peuvent ne pas être disponibles.<br />
36
Change language