Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Pioneer KRL-32V - User manual - allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Einleitung<br />
Benutzung mit anderen Geräten (DVD/DVR)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
TV<br />
INPUT<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
TV DTV RADIO<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
INFO<br />
P<br />
EXIT<br />
HOME<br />
MENU<br />
MENU<br />
HDMI<br />
CTRL<br />
CM SKIP<br />
SOURCE<br />
0 P.INFO<br />
CH RETURN<br />
TOOLS<br />
TV<br />
ENTER<br />
REC STOP<br />
DVD TOPMENU/<br />
GUIDE<br />
EPG<br />
RETURN<br />
SCREEN AV<br />
SIZE SELECTION<br />
DVD HDD<br />
DVD<br />
STB DVR VCR<br />
SELECT<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
E DVD/DVR-Steuertasten<br />
Im DVD/DVR-Modus sind die Tasten der<br />
Fernbedienung mit den folgenden Funktionen belegt.<br />
1 0–9<br />
Dienen als Zifferntasten.<br />
2 Pk/l (nur DVD/HDD-Recorder (DVR))<br />
Zum Ändern des Kanals beim eingebauten Tuner des<br />
DVD/HDD-Recorders (DVR).<br />
3 ENTER<br />
Zum Aktivieren der gewählten Funktion.<br />
a/b/c/d<br />
Zum Wählen von Punkten im DVD-Menü.<br />
4 MENU<br />
Zum Anzeigen des DVD-Menüs.<br />
5 l (PAUSE/STANDBILD)<br />
Zum Umschalten auf Pause und Standbild.<br />
6 p (AUFNAHME) (nur DVD/HDD-Recorder (DVR))<br />
Startet die Aufnahme.<br />
7 TOOLS (nur <strong>Pioneer</strong> BD-Spieler)<br />
Zum Anzeigen des „TOOLS“-Menüs.<br />
8 SOURCE a<br />
Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Spielers oder DVD/<br />
HDD-Recorders (DVR).<br />
9 DVD TOP MENU<br />
Auf Drücken dieser Taste erscheint das DVD-Topmenü.<br />
0 RETURN<br />
Wenn das DVD-Menü angezeigt ist, ruft diese Taste den<br />
unmittelbar zuvor angezeigten Bildschirm zurück.<br />
Q j (KAPITELSUCHE)<br />
Jedes Drücken schaltet auf den Anfang des vorherigen<br />
Kapitels zurück.<br />
W k (KAPITELSUCHE)<br />
Jedes Drücken schaltet auf zum Anfang des nächsten<br />
Kapitels weiter.<br />
E m (SCAN)<br />
Zum Zurückgehen.<br />
n (WIEDERGABE)<br />
Startet die Wiedergabe.<br />
o (SCAN)<br />
Startet den schnellen Vorlauf.<br />
R r (STOPP)<br />
Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme. Bei manchen<br />
DVD-Spielern und DVD/HDD-Recordern (DVRs) öffnet<br />
zweimaliges Drücken die Disc-Lade.<br />
REC STOP (nur DVD/HDD-Recorder (DVR))<br />
Drücken Sie gleichzeitig p und r, um die Aufnahme<br />
zu stoppen. Diese Bedienung ist nur bei DVD/HDD-<br />
Recordern (DVRs) von <strong>Pioneer</strong> und Sony möglich.<br />
T HDD (nur DVD/HDD-Recorder (DVR))<br />
Zum Wählen der Festplatte (HDD) für Wiedergabe oder<br />
Aufnahme.<br />
Y DVD (nur DVD/HDD-Recorder (DVR))<br />
Zum Wählen der DVD für Wiedergabe oder Aufnahme.<br />
ZUR BEACHTUNG<br />
• Im DVD/DVR-Modus können Sie einen BD-Spieler<br />
steuern.<br />
• DVD-Spieler, DVD/HDD-Recorder (DVR) und BD-<br />
Spieler sind nicht gleichzeitig wählbar.<br />
7
Change language