AUTOINSIDE Édition 12 – Décembre 2020

SONDAGE DU MOIS
La loi sur le CO 2
impose de nouvelles
taxes à notre branche. Soutenez-vous
activement le référendum ?
L’UPSA soutient le référendum car la loi sur le CO 2
adoptée
par le Conseil national et le Conseil des États ne va pas dans
le bon sens. La récolte de signatures est lancée. Comme le
montre un sondage d’AUTOINSIDE, les personnes interrogées
s’impliquent ici de manière active. 53 % d’entre elles ont
déclaré collecter des signatures parmi leurs connaissances.
29 % mettent à disposition des feuilles de signatures dans
leur garage. 18 % ne sont pas intéressées.
Oui, je récolte des signatures parmi mes connaissances. 53 %
Oui, des feuilles de signatures sont disponibles dans mon garage. 29 %
Non, cela ne m’intéresse pas. 18 %
APERÇU DE L’ÉDITION 1 D’AUTOINSIDE – JANVIER 2021
Le prochain numéro paraîtra le 4 janvier 2021 et abordera les thèmes suivants :
Source : Istock Source : Istock Source : Istock
Dossier spécial sur la numérisation
Conduite, sécurité des données, outils numériques
pour un processus de travail efficace : AUTOINSIDE
présente aux garagistes les avantages et les risques
de la numérisation tout en leur donnant des conseils
sur son utilisation.
Marketing dans la branche automobile
Comment les garages fidélisent les clients grâce
à des actions marketing ciblées et une bonne
approche. Et comment les équipementiers ainsi
que les distributeurs soutiennent leurs partenaires
dans le domaine du marketing.
Compétence supplémentaire
Dans certains cantons, les garagistes peuvent effectuer
la procédure de confirmation de réparation
(PCR) sans que le conducteur n’ait à présenter le
véhicule au CVM. AUTOINSIDE nous dit où.
Le magazine spécialisé au plus fort tirage de la branche automobile suisse
92 e année, 11 numéros en allemand et en français.
Tirage septembre 2019 certifié REMP : 12 760 exemplaires dont 9664 en allemand et 3096 en français.
Éditeur
Union professionelle suisse de
l’automobile (UPSA)
upsa-agvs.ch
Éditions
AUTOINSIDE
Wölflistrasse 5, CH-3006 Berne
Téléphone : +41 (0)31 307 15 15
verlag@agvs-upsa.ch, autoinside.ch
Administration et gestion des abonnements
Abonnement annuel
CHF 110.– (TVA incluse)
Numéro à l’unité
CHF 11.– (TVA incluse)
Contact : Anina Zimmerli
Téléphone : +41 (0)31 307 15 43
anina.zimmerli@agvs-upsa.ch, agvs-upsa.ch
S’abonner maintenant !
agvs-upsa.ch/fr/abo
Rédaction
Supports médiatiques de l’UPSA
Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich
Téléphone : +41 (0) 43 499 19 81
newsdesk@agvs-upsa.ch
Rédaction : Sandro Compagno (sco,
responsable Gestion du contenu), Reinhard
Kronenberg (kro, responsable Journalisme),
Jürg A. Stettler (jas, rédacteur responsable
mobilité), André Bissegger (abi, rédacteur
mobilité), Carla Stampfli (cst, rédacteur
mobilité), Sascha Rhyner (srh, rédacteur
mobilité), Andreas Senger (se, domaine
technique), Bruno Sinzig (si, domaine spécial
Formation), Raoul Studer (rst, domaine
spécial Politique)
Autres contributions : Kathrin Kiener,
Andreas Kohli
Conception : Robert Knopf, Corinna Vogt,
Fatma Bindal
Commercialisation
Supports médiatiques de l’UPSA
Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich
Contact : Erich Schlup, Key Account Manager
Téléphone : +41 (0) 43 499 19 83
Portable : +41 (0) 79 256 29 23
vermarktung@agvs-upsa.ch
Responsabilité générale
Rédaction et commercialisation
Georg Gasser
Supports médiatiques de l’UPSA
Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich
Téléphone : +41 (0)43 499 19 99
ggasser@agvs-upsa.ch
Impression / envoi
Galledia Print AG
Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil
galledia.ch
Contact : Michael Rottmeier
Téléphone : +41 (0)58 344 97 44
michael.rottmeier@galledia.ch
Réimpression ou reproduction d’articles,
même partielle, uniquement avec l’accord
des médias de l’UPSA. Nous déclinons toute
responsabilité pour les manuscrits et les
photos envoyés spontanément. L’administrateur
des pages auxquelles renvoient les liens
est seul responsable de leur contenu.
90 Décembre 2020 | AUTOINSIDE