Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vig István<br />
A melléknevek mondattani helye<br />
Petrarca szonettjeiben<br />
1. Nagyon feltűnő, hogy Petrarca olasz nyelvű verseiben nagyon sok melléknév<br />
fordul elő igen nagy gyakoriságban. Ebben a tanulmányban a főnévi szintagmákban<br />
található melléknevek helyét kívánom megvizsgálni. Mivel Petrarca<br />
versei közül a szonettek alkotják a legnagyobb mennyiséget, lehetőség nyílik<br />
arra, hogy általános jellegű megállapítások megfogalmazásán kívül a költemények<br />
nyelvére jellemző tipikus és jellegzetes tendenciákat leh essen<br />
megállapítani. A melléknevek helyét az irodalmi szövegekben előforduló főnévi<br />
szintagmákon belül két alapvető tényező határozza meg: 1) a szóban forgó<br />
nyelv használati szabályai, 2) egyéb tényezők mint a hangfestés, a metrika,<br />
a rím, stb, amelyeknek nem elhanyagolható szerepük van egy adott szöveg<br />
létrejöttében. Az említett tényezők közül az alábbiakban csak kettőt, az<br />
olasz nyelv szabályait és a rím szerepét veszem figyelembe mint elemzési<br />
szempontokat, továbbá figyelmet fordítok az esetleges, a szerző nyelvhasználatára<br />
jellemző állandósult kifejezésekre, amelyek többé-kevésbé mindenfajta<br />
kommunikáció jellegzetes kísérői. Az elemzés ebből kifolyólag inkább nyelvészeti<br />
jellegű mintsem stilisztikai vagy irodalmi szempontokat figyelembe<br />
vevő lesz. Kimaradnak a vizsgálódásból azok az esetek is, amelyekben egy<br />
főnév mellett egynél több melléknév áll. Ily módon a tanulmány tárgyát azok<br />
a melléknevek alkotják, amelyek a főnévi szintagmán belül a főnév előtt illetve<br />
utána állnak. Szeretném azt is előre bocsátani, hogy az elemzés célja a melléknevek<br />
használati jellegzetességeinek a felderítése, nem pedig fölösleges és<br />
83
Change language