Untitled

A melléknevek mondattani helye Petrarca szonettjeiben_
melléknevek mint pl. vecchio, giovane (II. csoport), főleg a főnevek előtt használatosak;
a ragionevole, vergognoso típusú viszonyt kifejező (főnevekből és igékből
képzett) melléknevek elsősorban a főnevektől jobbra állnak;
a melléknévi igenevek mindig a főnevek után állnak;
a színt, nemzetiséget kifejező melléknevek, amelyek egy összetett szintagmatikus
kifejezésekben („termini") fordulnak elő, szinte kivétel nélkül a főnevek
után állnak. Abban a néhány esetben, amikor a melléknevek a főnevektől
balra találhatók, jövevényszavakról van szó, és a főnév előtti helyzet főnév +
bővítménye szerkezet választható variánsának tekinthető;
a melléknevek több jelentése a tágabb szövegkörnyezettől, nem pedig a
szóban forgó főnév jelentésétől függ (Alisova 1967:288-93).
A prózairodalmi norma. 3
az I. és II. csoporthoz tartozó melléknevek főnév előtti és főnév utáni helyzetben
előfordulnak, túlnyomóan azonban főnevek előtt;
a viszonyszót kifejező melléknevek néhány kivételtől eltekintve főleg a
főnevektől jobbra találhatók;
melléknévi igenevek: majdnem mindig a főnevek után állnak, kivéve a Decameront.
Utóbbiban a főnév előtti helyzet a gyakoribb;
kifejezések (termini): noha a melléknevek túlnyomó részben a főnevek után
állnak, ezzel ellentétes tendencia is kibontakozóban van, vagyis a főnév előtti
helyzet fokozatos előretörése (Alisova 1967:295 kk.).
A Petrarca szonettjeiben szereplő melléknevek főnév előtti vagy utáni helyzetben
való előfordulása eléggé kiegyenlített képet mutat: a főnevek előtt 249,
utánuk 212 melléknév áll; az összes közül 88 melléknév található a főnevektől
balra illetve jobbra.
2. A főnév előtti helyzetben előforduló melléknevek ( a melléknévi igeneveket
is beleértve) a következők:
2.1. acceso, accolto, acerbo, affamato, alato, algente, almo, alpesire, alto,
alzato, amaro, amato, amico, amoroso, angelico, animoso, antico, arabo, ardente,
ardito, aspettato, aspro, aurato, aureo, avaro, avvezzo, basso, beato,
bello, benigno, bianco, biondo, breve, buono, caduci, caldo, candido, cangiato,
canuto, caro, casto, celeste, ceruleo, chiaro, chiuso, cieco, civile, comune,
contrario, cortese, corto, crespo, crudele, crudo, debile, degno, deserto, desperato,
destinato, destro, diletto, dilettoso, disarmato, disarmato, disiato, dispietato,
disusato, diverso, divino, divo, doglioso, dolce, doloroso, domestico,
doppio, drittto, dubbio, duro, empio, estremo, eterno, falso, famoso, fatale, faticoso,
fedele, felice, fero, fervido, fidato, fido, fiero, folle, folto, frale, franco,
freddo, fresco, futuro, gelato, gentile, gioioso, giovenile, giusto, glorioso, grandé,
grave, gravoso, ignudo, immaginato, immobile, immortale, impossibile,
85