Letöltöm - ME.dok 2012/2
Letöltöm - ME.dok 2012/2
Letöltöm - ME.dok 2012/2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A romániai sajtónyilvánosság<br />
rendszerváltása<br />
GYŐRFFY GÁBOR<br />
Abstract (Regime Change in Romanian Press Publicity)<br />
The Romanian communist regime produced centralized media, characterized by the intertwining<br />
of censorship and propaganda and an extended economic control. Following the regime change,<br />
free publicity has taken over the place of socialist controlled publicity without transition. However,<br />
neither the new political actors nor the media had the basic knowledge, rules, and norms for<br />
operating a democratic press system. As a result, the press of the fi rst years of the regime change<br />
featured a state of politicization, tabloidism, and commercialism.<br />
Keywords<br />
regime change, public sphere, political communication, discourse, self-censure, tabloidism<br />
Rezumat (Sfera publică din România în primii ani de după căderea comunismului)<br />
Sistemul comunist din România a creat un sistem mass-media centralizat, caracterizat prin<br />
îmbinarea cenzurii şi propagandei, respectiv controlul economic strict. După căderea comunismului,<br />
presa socialistă a fost înlocuită brusc de o presă liberă. Însă nici noii actori ai vieţii politice şi<br />
nici mass-media nu aveau cunoştinţele de bază, regulile şi normele pentru funcţionarea presei<br />
democratice. Prin urmare, presa românească în primii ani de după căderea comunismului a fost<br />
caracterizată de politizare excesivă, tabloidizare şi căutarea profi tului imediat.<br />
Cuvinte cheie<br />
căderea comunismului, sferă publică, comunicare politică, discurs, autocenzură<br />
Dr. Győrffy Gábor, egyetemi adjunktus<br />
BBTE, Újságírás szak<br />
gyorffygabor@yahoo.com<br />
A kommunizmus időszaka alatt Romániában gyakorlatilag az egész<br />
nyilvánosság a párt irányítása alá került, amely meghatározta a nyilvános<br />
kommunikáció terét, tematikáját és jellegét, ugyanakkor nagy mértékben<br />
korlátozta az alapvető információkhoz való hozzáférést. A kommunista<br />
állam központi utasítás alapján működő médiarendszert hozott<br />
létre, amelynek fő jellemzői a magas fokú politikai ellenőrzés és a kiterjedt<br />
gazdasági kiszolgáltatottság voltak. A cenzúra és propaganda összefonódásának<br />
eredményeként a sajtó egészen a szocialista rendszer bukásáig<br />
kitartott a hatalmi legitimációs és tudatformáló szerepe mellett. A romániai<br />
totalitarista rendszerben nem fejlődhettek ki a polgári társadalomból ki-<br />
5
Change language