R Classica&Christiana _nr7_2_2012_curbe - Facultatea de Istorie ...

534
Domenica Paola ORSI
crileghi. Non si tratta di una posizione solo ateniese: essa appare condivisa
in Grecia. Come traditore è descritto da Senofonte, oltre Teramene
(nel discorso pronunciato da Crizia), Eufrone di Sicione 45 , passato disinvoltamente
dall'appoggio al tradizionale governo oligarchico all’appoggio
a quello democratico fino a farsi tiranno della sua città; in
politica estera passato dalla tradizionale alleanza con Sparta a quella
con Tebe, poi, di nuovo a quella con Sparta; egli è ucciso a Tebe,
mentre tenta di ristabilire buoni rapporti con questa città. Il suo assassino,
un Sicionio di ceto elevato – di cui non conosciamo il nome
ma il discorso, pronunciato in difesa di sé alla presenza delle autorità
tebane – ha buon gioco nel presentare Eufrone come un traditore e
due passi del suo discorso sono interessanti perché accostano il traditore
ad altre figure ugualmente odiose. L'assassino inizia la sua
autodifesa ricordando ai Tebani che essi hanno ucciso subito, senza
regolare processo, Archia, Ipate e i loro sostenitori, che si erano comportati
come Eufrone, nom…zontej tîn te perifanîj ¢nos…wn kaˆ tîn
fanerîj prodotîn kaˆ turanne‹n piceiroÚntwn ØpÕ p£ntwn ¢nqrèpwn
q£naton kategnîsqai (VII 3,7), luogo nel quale è rilevante la
successione: empi, traditori, aspiranti tiranni. Eufrone, secondo il suo
assassino, quando si era fatto tiranno, aveva trovato i templi pieni di offerte
in oro e in argento e li aveva svuotati 46 . La legge ateniese, come
si è visto, colpiva congiuntamente chi rubasse beni sacri e il traditore.
Ancora, l'assassino afferma (il passo non è chiarissimo ma il senso
generale dovrebbe essere questo) che in nessun luogo in Grecia sono
ammesse spondaí prodÒtaij À palinautomÒloij À tur£nnoij (ibid.
10), passo nel quale sia ritorna la giustapposizione traditore / tiranno,
beni siano confiscati. E' ovvio che questo comporta una condanna a morte. Non fu
sepolto in Attica, dopo l'esecuzione con cicuta, Focione, condannato per tradimento
(Plutarco, Vita di Focione 37,3-38,1).
45 Senofonte, Elleniche VII 1,44-46; 3,1-5; Diodoro, XV 70,3. Per una analisi
di queste vicende v. H. Berve, Die Tyrannis bei den Griechen, München, 1967, I,
305-307; II, 676; E. Frolov, Tyrannis und Monarchie im Balkanischen Griechenland,
in Hellenische Poleis, hrs. von E. Ch. Welskopf, I, Berlin, 1974, 376-388; J.
Seibert, Die Politischen Flüchtlinge und Verbannten in der Griechischen Geschichte,
Darmstadt, 1979, I, 119-133; II, 484-492; A. Griffin, Sikyon, Oxford, 1982, 70-74;
Chr. Tuplin, op. cit., 1993, 121-124; S. Lewis, kaˆ safîj tÚrannoj Ãn: Xenophon’s
Account of Euphron of Sicyon, JHS, 124, 2004, 65-74.
46 Ibid. 8; v. anche VII 1,46: Eufrone, divenuto tiranno, non aveva risparmiato
né le ricchezze pubbliche né quelle sacre. Le ricchezze così acquisite servivano,
probabilmente, per assicurarsi la fedeltà dei mercenari e per ottenere il favore dei
nuovi alleati, Arcadi e Argivi.