R Classica&Christiana _nr7_2_2012_curbe - Facultatea de Istorie ...

MODERATA SATURITAS LA HIERONYMUS
resc asemenea mese abundente 47 ; se adevereşte, astfel, constatarea că
e dificil de menţinut pudoarea la banchete (difficile inter epulas seruatur
pudicitia) 48 . La rându-i, tinereţea, încorsetată între viciile care
o asaltează şi trupul care o excită (inter incentiua uitiorum et carnis
titillationes) 49 , găseşte în alimentele create de Domnul stimulente ale
plăcerilor (incentiua... uoluptatum); nici flăcările Etnei, nici pământul
lui Vulcan, al Vezuviului sau al Olympului, scria el văduvei Furia,
nu scot atâta lavă cât trupurile juvenile (iuueniles medullae), trupurile
îmbibate cu vin (medullae uino plenae) şi festinele aţâţate de
mâncăruri (dapibus inflammatae) 50 . Vinul, mai ales, care, după spusa
lui Paul din Epistola către efeseni, aduce „desfrânare” 51 , este pentru
tineri ca o otravă (ueneno), prima armă a demonilor (prima arma...
daemonum), scria Hieronymus Iuliei Eustochium; vinul şi tinereţea
formează un dublu focar de plăcere (uinum et adulescentia duplex
incendium uoluptatis); consumat în cantităţi mici, el este un remediu
medical, aşa cum se arată şi în epistola lui Paul către Timotei – altfel,
tulbură echilibrul spiritului 52 , e sursa lipsei de măsură 53 , aducător de
slăbiciune fizică, Biblia oferind exemplul ruşinos al lui Noe şi Lot, a
căror beţie a fost urmată de dezgolirea coapselor – plăcerea alăturată
desfrâului (libido iuncta luxuriae) 54 . Nici preoţii tineri nu trebuie să
guste vinul, sacerdoţii beţivi fiind condamnaţi şi de Apostol, şi de Legea
veche 55 .
Remediul? Hieronymus apelează la prescripţiile medicale ale
vremii, în special ale lui Galenus: conform acestora, copiii, tinerii şi
adulţii de ambele sexe posedă o căldură interioară mai intensă, fapt
pentru care aceştia trebuie să consume alimente şi băuturi reci; în
schimb, pentru bătrâni, care suferă de reumatism (pituita) şi frig (frigore),
alimentele calde şi vinurile vechi sunt mai sănătoase 56 . Prin
urmare, scria el văduvei Furia, cât eşti tânăr şi dacă stomacul îţi per-
47 Ep. LXXIX (Ad Saluinam), 7.
48 Ep. CXVII (Ad matrem et filiam in Gallia commorantes), 6.
49 Ep. LII (Ad Nepotianum presbyterum), 3.
50 Ep. LIV (Ad Furiam de uiduitate seruanda), 9; Ep. LVIII (Ad Paulinum
presbyterium), 6: banchetele ca sursă a plăcerii.
51 Ef 5,18.
52 Ep. LII (Ad Nepotianum presbyterum), 11.
53 Ep. CVII (Ad Laetam, de institutione filiae), 8.
54 Ep. XXII (Ad Eustochium).
55 Ep. LII (Ad Nepotianum presbyterum), 11.
56 Ep. LIV (Ad Furiam de uiduitate seruanda), 9.
605