Michelangelo e Dante : e altri brevi saggi : Michelangelo poeta, La ...

PETRARCA E LE ARTI FIGURATIVE 437surchargées d'or et d'ornements, sortent des officlnesparisiennes pour enrichir les bibliothèques de Tétranger.Nous en trouvons à Vienne, à Saint-Pétersbourg, àMunich, à Francfort et ailleurs. L'inspiration est peude chose dans ces enluminures ; la prose, et une prosebien banale, envahit et accable la poesie. Seules, lesminiatures du manuscrit n*" 574 et celles des manuscritsdes Triomphes de la Bibliothèque de TArsenal ont unevaleur réelle et savent nous captiver par la fraicheur etla dignité du style, par Toriginalité de la mise en scène.Par exception, un beau manuscrit de l'Arsenal porte lenom de Tenlumineur: Godefroy le Batave.Cette surabondance de détails rendait inévitablesquelques légères omissions. On n'a point rappelé lesenluminures fran^aises qui ornent un précieux manuscritde la Bibliothèque royale de Berlin ;nos auteurs y trouverontde passables illustrations des Triomphes et dela chanson naguère indiquée (23). Les premieres gravuressur metal offertes par la France, dès Tannée 15 14,sont, comme les vénitiennes, dépourvues de toute valeur.Faut-il voir, dans le Triomphe de la Vierge deGeoffroy Tory, inséré dans ses Heures, une inspirationdirecte de Pétrarque ? Nos auteurs l'affirment, et ilsauront peut-étre raison contre mes doutes.D*excellentesillustrations de Denys Janot parurent dans Tédition enprose des Triomphes en 1539; d'autres du méme Janot^.dans le goùt de la Renaissance, plus parfaites, décorentles Triomphes en rimes frangaises. La sculpturedecorative, elle aussi, a profité à Rouen, à Caen, dela donnée des Triomphes de Pétrarque.