De Elf (Lucas 24,9.33 Hand 2,14) Jezus verscheen ... - JesusKing.info

verrijzenisevangelie Simon de zoon van Klopas was. Lucas’ Simon had immers de verrezen
Heer gezien, net als Simon de zoon van Klopas en zijn voorgangers Simon Petrus en Jakobus
de Rechtvaardige, de broeder van de Heer (Gal 1,19): want dit – de verrezen Jezus te hebben
gezien – moet één van de hoofdvoorwaarden zijn geweest om verkozen te kunnen worden tot
de leider van de kerk van Jeruzalem, en om te worden uitverkoren boven één van de twaalf
Galilese apostelen. Simon de zoon van Klopas was een invloedrijke inwoner van Jeruzalem,
want hij had geprobeerd de steniging van Jakobus in de tempel te stoppen (Epiphanius: Haer.
78,14), en dit kan nog een reden zijn geweest voor zijn unanieme uitverkiezing.
3. De Elf – Bevelhebbers van de tempelgevangenis
Lucas’ Simon kan dus Simon van Klopas geweest zijn. Wie waren nu de mensen die “de Elf”
genoemd worden door de Griek Lucas in zijn Evangelie geschreven voor de “hoogedele
Theofilus” (Lu 1,3 Hand 1,1 NBG)?
De “dienaren van de hogepriesters en de Farizeeën”, die Jezus hadden gearresteerd en in de
binnenhof van de hogepriester zaten tijdens het verhoor door Annas, worden in de
manuscripten ‘hyperetes’ (= letterlijk ‘onder-roeier’) genoemd (Joh 18,3.12-13,18 Nestle-
Aland 4 ), en dit woord wordt in een Grieks-Nederlands woordenboek vertaald met “beul
(dienaar vd. Elf)” 5 . In Athene bestond in de vierde eeuw voor Christus de institutie van “de
Elf” (‘hoi hendeka’). Dit waren de officieren die verantwoordelijk waren voor de gevangenis
en de lijfstraffen en de doodstraf, die vaak werd uitgesproken. Hun dienaren werden
‘hyperetai’ genoemd (meervoud van ‘hyperetes’); dit wordt verklaard in het boek ‘Athenaion
politeia’ (AP), De Atheense Constitutie, toegeschreven aan Aristoteles:
‘Hij (Solon) verdeelde onder de vijfhonderd-bushel klasse, de cavalerie en de ‘rankers’(?) de
hoofdambten, zoals … de Elf … , ambten toekennend aan de leden van elke klasse volgens het
niveau van hun bezit’. ‘De Elf worden door het lot aangewezen. Hun taak is de leiding te hebben
over de mannen in de gevangenis. Wanneer dieven, ontvoerders en rovers voor hen worden
gebracht (…), als zij schuld bekennen, brengen de Elf hen ter dood; als zij de aanklacht
aanvechten, brengen ze hen voor de rechtbank: dan, als ze worden vrijgesproken, laten ze hen
gaan, en als dat niet zo is, brengen ze hen ter dood. Wanneer land en huizen worden geregistreerd
voor confiscatie, brengen de Elf deze voor de rechtbank, en welke worden beoordeeld als verbeurd
aan de staat overhandigen ze aan de verkopers. Ze brengen ook indicaties voor de rechtbank: deze
vallen onder de zaken die worden geïntroduceerd door de Elf, maar sommige indicaties worden
geïntroduceerd door de thesmothetae’ (Rhodes: AP, 52, 1 (cf. 7,3 24,3 29,4 35,1 39,6)). 6
In het zogenaamde “Epitoom van Heraclides” – een verzameling uittreksels, gemaakt in een
onbekend jaar van een volledigere verzameling uittreksels die in de tweede eeuw voor
Christus gemaakt zijn van de verzamelde constituties – wordt ook over de Elf gesproken, als
4 27
meestal afgekort als NA
5
Bartelink: 255
6
vertaling van: 'He (Solon) distributed among the five-hundred-bushel class, the cavalry and the rankers
the major offices, such as ... the Eleven …, assigning offices to the members of each class according to the
level of their assessment' (Rhodes: AP, 7, 3). 'The Eleven are appointed by lot. Their task is to take charge
of men in the gaol (prison). When thieves, kidnappers and highwaymen are delivered before them (…), if
they admit their guilt, the Eleven put them to death; if they dispute the charge, they bring them before the
jury-court: then, if they are acquitted, they let them go, and if not, they put them to death. When land and
houses are registered for confiscation, the Eleven bring these before the jury-court, and those which are
judged to be forfeit to the state they hand over to the sellers. They also bring indications before the court:
these are among the cases introduced by the Eleven, but some of the indications are introduced by the
thesmothetae'.
6