01.09.2013 Views

De Elf (Lucas 24,9.33 Hand 2,14) Jezus verscheen ... - JesusKing.info

De Elf (Lucas 24,9.33 Hand 2,14) Jezus verscheen ... - JesusKing.info

De Elf (Lucas 24,9.33 Hand 2,14) Jezus verscheen ... - JesusKing.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

113 het volk van<br />

Jeruzalem<br />

1<strong>14</strong> Ieder die … is<br />

gedoopt in Zijn<br />

naam …<br />

115 de Nazoreense<br />

secte; Christenen<br />

werden zo<br />

genoemd in Juda<br />

en Galilea;<br />

(afgeleid van<br />

‘Notzerim’<br />

(bibarch.com):<br />

ijverige bewakers<br />

= Rekabieten,<br />

cf. 1Kr 4,23<br />

Talmoed B.B.<br />

5,91b)<br />

alle leerlingen<br />

116 Apostelen naar<br />

alle volkeren<br />

demensen van<br />

de kerk in<br />

Jeruzalem<br />

bekwame<br />

mannen<br />

(na 64 en voor 70<br />

AD)<br />

Jeruzalem Jos. Oorlog<br />

5,10,1<br />

(juni 70 AD)<br />

Pella in<br />

<strong>De</strong>kapolis, en<br />

bleven<br />

Beroea bij<br />

Coele Syrië,<br />

Chochabe in<br />

Bashan<br />

van Jeruzalem<br />

naar Pella in<br />

Perea (= in<br />

Gad)<br />

Pseudo-<br />

Clementinus,<br />

Recognitions<br />

1,39,3<br />

Epifanius<br />

375 AD<br />

Panarion<br />

29:7:7-8<br />

30:2:7<br />

On Weights<br />

and Measures<br />

15<br />

Eus E.H. 3,5,2-<br />

3<br />

(325 AD)<br />

van een grote menigte die zei “Laat ons van hier weg gaan.””<br />

Vgl.het geluid van een sterke wind op het eerste Pinksteren van<br />

de Kerk waar de apostelen waren samengekomen (<strong>Hand</strong> 2,2) en<br />

de aardbeving op de plaats waar de apostelen waren<br />

samengekomen na de bedreigingen door de hogepriesters (<strong>Hand</strong><br />

4,29-31).<br />

“as for the people, they had a great inclination to desert to the<br />

Romans …; for Titus let a great number of them go away into the<br />

country, whither they pleased.” Vertaling: “wat betreft het volk,<br />

zij hadden een grote neiging om naar de Romeinen te deserteren<br />

…; want Titus liet een groot aantal van hen weg gaan naar het<br />

platteland, waarheen ze maar wilden.” Dus zij hadden vrede met<br />

Jeruzalem én Titus (Rome).<br />

… shall be kept unhurt from the destruction of war. Vertaling: …<br />

zal ongedeerd blijven van de oorlogsverwoesting<br />

(2/3 e eeuw)<br />

“this is where the Nazoraean sect began”; "For when the city was<br />

about to be captured and sacked by the Romans, all the disciples<br />

were warned beforehand by an angel to remove from the city,<br />

doomed as it was to utter destruction. On migrating from it they<br />

settled at Pella, the town already indicated, across the Jordan. It<br />

is said to belong to <strong>De</strong>capolis " (On Weights and Measures 15)<br />

vertaling: “hier begon de Nazoreense secte”; “want toen de stad<br />

op het punt stond te worden ingenomen en geplunderd door de<br />

Romeinen, werden alle leerlingen van te voren gewaarschuwd<br />

door een engel om van de stad weg te gaan, aangezien het<br />

gedoemd was volledig te worden verwoest. Na het ervandaan<br />

migreren vestigden ze zich in Pella, de stad die al is aangeduid,<br />

aan de overzijde van de Jordaan. Er wordt gezegd dat het tot<br />

<strong>De</strong>kapolis behoort.”<br />

“If indeed Pella, with a predominantly Greek population, pro-<br />

Roman alliances and loyalty, and an east of the Jordan river<br />

location, managed to remain out of harm's way during the First<br />

Jewish Revolt, then refugees would presumably be in the<br />

region.” Vertaling: Als Pella, met een grotendeels griekse<br />

populatie, pro-Romeinse verbonden en loyaliteit, en een locatie<br />

ten oosten van de rivier de Jordaan, er inderdaad in slaagde om<br />

zich buiten schot te houden tijdens de Eerste Joodse Opstand, dan<br />

zouden vluchtelingen waarschijnlijk in haar regio zijn.<br />

Pella was anti-Joods want het werd tweemaal geplunderd door de<br />

Joden (bijv. in 66 AD). Pella werd een christelijk centrum. <strong>De</strong><br />

overgang van Byzantijnse naar Moslim overheersing geschiedde<br />

op vreedzame wijze: het stemde er in toe belasting te betalen in<br />

635 AD; wordt verwoest door een aardbeving in 749 AD.<br />

(http://www.bibarch.com/ArchaeologicalSites/Pella.htm)<br />

“James ... passed away … and the other Apostles were driven<br />

from the land of Judaea by thousands of deadly plots. They went<br />

on their way to all the heathen teaching their message in the<br />

power of Christ for he had said to them, “Go and make disciples<br />

of all the heathen in my name.” On the other hand, the people of<br />

the church in Jerusalem were commanded by an oracle given by<br />

revelation before the war to those in the city who were worthy of<br />

it to depart and dwell in one of the cities of Perea which they<br />

called Pella. To it those who believed on Christ migrated from<br />

Jerusalem, that when holy men had altogether deserted the royal<br />

capital of the Jews and the whole land of Judaea, the judgement<br />

of God might at last overtake them for all their crimes against the<br />

Christ and his Apostles… ”<br />

vertaling: “Jakobus … overleed … en de overige apostelen<br />

werden uit het land van Judea verdreven door duizenden<br />

dodelijke samensmedingen (dus het waren alleen<br />

samensmedingen die ze verdreven, en niet de feitelijke<br />

uitwerkingen ervan: dus de apostelen werden van te voren<br />

gewaarschuwd en verlieten Judea. Werden zij gewaarschuwd<br />

door andere Kenieten zoals die van Tadmor?). Zij gingen op weg<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!