40-5091-24B IFU PAC-PACII.indd - Smiths Medical
40-5091-24B IFU PAC-PACII.indd - Smiths Medical
40-5091-24B IFU PAC-PACII.indd - Smiths Medical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ (συνεχίζεται)<br />
86<br />
σφιγκτήρα πώέπει να κοπεί πριν γίνει η σύνδεση με τη θέση εισόδου.<br />
A.2 Προσυναρμολογημένα ή<br />
προσυνδεδεμένα συστήματα<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε αυλός ενός συστήματος διπλού αυλού πρέπει να εκπλυθεί<br />
χωριστά.<br />
Διαπεράστε το διάφραγμα με μια βελόνα πρόσβασης PORT-A-CATH® με αμβλεία<br />
μύτη και κάντε έκπλυση του συστήματος χρησιμοποιώντας μια σ˝ριγγα 10 ml ή<br />
μεγαλύτερη γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (10 έως 100 IU/ml). Μην επεμβαίνετε<br />
στη σύνδεση καθετήρα/θέσης εισόδου επειδή υπάρχει κίνδθνος να παρουσιαστεί<br />
βλάβη στο σύστημα ή αποσύνδεση του καθετήρα από τη θέση εισόδου.<br />
IV. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ<br />
ΚΑΘΕΤΗΡΑ<br />
Στην ενότητα αυτή περιγράφονται τέσσερις τεχνικές τοποθέτησης:<br />
A. Διαδερμική παρακέντηση – Μέθοδος A (Επεμβατικοί ακτινολόγοι), μια<br />
τεχνική που χρησιμοποιούν συνήθως οι επεμβατικοί ακτινολόγοι για μα<br />
εισαγάγουν τον καθετήρα πάνω σε οδηγό σύρμα.<br />
B. Διαδερμική παρακέντηση – Μέθοδος B (Χειρουργοί), μια τεχνική που<br />
χρησιμοποιούν συνήθως οι χειρουργοί για να εισαγάγουν τον καθετήρα<br />
διαμέσου του θηκαριού εισαγωγής μετά την αφαίρεση του οδηγού σύρματος.<br />
Γ. Χειρουργική τομή, μια τεχνική που χρησιμοποιεί την άμεση έκθεση της φλέβας<br />
για να διευκολθνθεί η εισαγωγή του καθετήρα.<br />
Δ. Αρτηριακή τοποθέτηση (Αρτηριακά συστήματα μόνο), μια τεχνική που<br />
χρησιμοποιεί την άμεση έκθεση της αρτηρίας όταν ενδείκνυται άμεση διαπότιση<br />
οργάνου.<br />
A. Διαδερμική παρακέντηση – Μέθοδος A<br />
(Επεμβατικοί ακτινολόγοι)<br />
Η τεχνική αυτή περιγράφει τη χρήση μιας βελόνας εισαγωγής 21 G (0,81 mm), ενός<br />
οδηγού σύρματος 0,018 in. (0,46 mm), ενός μεταβατικού διαστολικού συστήματος<br />
(ομοαξονικού καθετήρα) 4 Fr (1,35 mm) και ενός υδρόφιλου οδηγού σύρματος<br />
0,035 in. (0,89 mm) που δεν παρέχονται με τα συστήματα PORT-A-CATH® και<br />
PORT-A-CATH® II.<br />
1. Τοποθετήστε τον ασθενή σε ύπτια θέση. Επιλέξτε την κατάλληλη περιοχή για<br />
τοποθέτηση του καθετήρα και της θέσης εισόδου. Επαληθεύστε τη διαδρομή της<br />
φλέβας με τη βοήθεια ακτινοσκόπησης ή υπερήχων.<br />
2. Προετοιμάστε το σημείο παρακέντησης χρησιμοποιώντας μια καθιερωμένη<br />
ασηπτική τεχνική και αναισθητοποιήστε το σημείο εισαγωγής στη φλέβα.<br />
3. Για τοποθέτηση στο βραχίονα, κάντε μια μικρή τομή στο σημείο εισαγωγής<br />
στη φλέβα. Υπό τον άμεσο έλεγχο ακτινοσκόπησης ή υπερήχων τρυπήστε τη<br />
φλέβα με μια βελόνα εισαγωγής 21 G (0,81 mm) (δεν παρέχεται). Αν θέλετε,<br />
προσαρτήστε μια σύριγγα και αναρροφήστε ελαφρά για να προσδιορίσετε την<br />
ενδοαυλική θέση.<br />
Για τοποθέτηση στο θώρακα, τρυπήστε το δέρμα με μια βελόνα εισαγωγής<br />
21 G (0,81 mm) (δεν παρέχεται) κάτω από την κλείδα, στον πλευρικό χώρο<br />
της διασταύρωσης της κεντρικής γραμμής της με το μεσαίο τριτημόριο. Για να<br />
επιβεβαιώσετε ότι η βελόνα βρίσκεται στην υποκλείδια φλέβα, προσαρτήστε<br />
μια σύριγγα και αναρροφήστε ελαφρά καθώς η βελόνα κατευθύνεται προς ένα<br />
σημείο λίγο πιο πάνω και πίσω από την υπερστερνική εντομή.<br />
4. Αφαιρέστε τη σύριγγα αν χρειάζεται, αφήνοντας τη βελόνα στη θέση της.<br />
5. Εισαγάγετε ένα οδηγό σύρμα 0,018 in. (0,46 mm) διαμέσου της βελόνας.<br />
6. Υπό ακτινοσκοπική καθοδήγηση, προωθήστε το άκρο του οδηγού σύρματος<br />
στην επιθυμητή θέση.<br />
7. Αφαιρέστε τη βελόνα και απορρίψτε την, αφήνοντας το οδηγό σύρμα στη θέση<br />
του.<br />
8. Προωθήστε ένα μεταβατικό διαστολικό σύστημα (ομοαξονικό καθετήρα) 4 Fr<br />
(1,35 mm) πάνω στο οδηγό σύρμα 0,018 in. (0,46 mm). Αφαιρέστε το εσωτερικό<br />
τμήμα του μεταβατικού διαστολικού συστήματος.<br />
9. Αλλάξτε το οδηγό σύρμα 0,018 in. (0,46 mm) με ένα υδρόφιλο οδηγό σύρμα<br />
0,035 in. (0,89 mm). Για να μειώσετε την πιθανότητα εμβολής αέρα, κλείστε με<br />
το δάκτυλό σας το ανοικτό θηκάρι μέχρι να εισαχθεί o καθετήρας.<br />
10. Αντικαταστήστε το υπόλοιπο τμήμα του μεταβατικού διαστολικού συστήματος<br />
με το συγκρότημα διαστολέα/θηκαριού 6 Fr (2,0 mm) εφαρμόζοντας μια<br />
περιστροφική κίνηση για να προωθήσετε το συγκρότημα λέσα στη φλέβα.<br />
11. Αφαιρέστε το διαστολέα από το θηκάρι εισαγωγής, αφήνοντας το θηκάρι στη<br />
ηέση του (Σχήμα 1: A - Πιέστε, B - Τραβήξτε, C - Θηκάρι, D - Διαστολέας).<br />
12. Τοποθετήστε το άκρο του καθετήρα (το κλιμακωτό άκρο των συστημάτων<br />
διπλού αυλού–το καλυμμένο άκρο των καθετήρων πολυουρεθάνης) πάνω στο<br />
υδρόφιλο οδηγό σύρμα και μέσα στο θηκάρι και προωθήστε τον καθετήρα κατά<br />
μήκος του υδρόφιλου οδηγού σύρματος μέχρι την επιθυμητή θέση.<br />
13. Για τα συστήματα που είναι τοποθετημένα στο βραχίονα, μετακινήστε το<br />
βραχίονα του ασθενούς σε διάφορες θέσεις σε σχέση με τον κορμό του. Με<br />
χρήση ακτινοσκόπησης, αξιολογήστε το αποτέλεσμα της μετακίνησης στη θέση<br />
του άκρου του καθετήρα κατά τη διάρκεια κάθε μετακίνησης. Αν χρειάζεται,<br />
επανατοποθετήστε τον καθετήρα ώστε το άκρο του να βρεθεί στην επιθυμητή<br />
θέση.<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του άκρου του<br />
καθετήρα. Η μετακίνηση του βραχίονα του ασθενούς στον οποίο είναι<br />
εμφυτευμένο το σύστημα μπορεί να προκαλέσει μετατόπιση του άκρου του<br />
καθετήρα από την επιθυμητή θέση.<br />
14. Αφού τοποθετηθεί το άκρο του καθετήρα, αφαιρέστε το υδρόφιλο οδηγό σύρμα.<br />
15. Αποσύρετε σταδιακά το θηκάρι από το αγγείο και, αν χρησιμοποιείτε<br />
διαχωώιζόμενο θηκάρι, τραβήξτε ταυτόχρονα προς τα έξω τις δύο προεξοχές του<br />
θηξαριού για να το διαχωρίσετε από τον καθετήρα.<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν αποσυρθεί το θηκάρι πριν από το διαχωρισμό του,<br />
υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σχίσιμο της φλέβας.<br />
16. Χρησιμοποιώντας τη βελόνα χωρίς μύτη και μια σύριγγα 10 ml ή μεγαλύτερη,<br />
κάντε έκπλυση του καθετήρα με 5 ml ηπαρινούχου διαλύματος (10 έως 100 IU/<br />
ml) και κλείστε με ένα σφιγκτήρα το άκρο που προορίζεται να συνδεθεί με τη<br />
θίση εισόδου.<br />
17. Επαληθεύστε με ακτινοσκόπηση ή ακτίνες Χ ότι το περιφερικό άκρο του<br />
καθετήρα έχει τοποθετηθεί στην επιθυμητή θέση.<br />
18. Αν χρειάζεται, δημιουργήστε δίοδο του καθετήρα από τη θέση εισαγωγής μέςρι<br />
το θύλακο της θέσης εισόδου.<br />
Προχωρήστε στην ενότητα Προετοιμασία θέσης εισόδου και θέσης εισαγωγής.<br />
B. Διαδερμική παρακέντηση – Μέθοδος Β<br />
(Χειρουργοί)<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε προσυναρμολογημένα ή προσυνδεδεμένα<br />
συστήματα, πώώτα ετοιμάστε το θύλακο της θέσης εισόδου και μετά<br />
δημιουργήστε δίοδο του καθετήρα από το θύλακο της θέσης εισόδου μέχρι το<br />
σημείο εισαγωγής στη ωλέβα. (Δείτε την ενότητα “Προετοιμασία θέσης εισόδου<br />
και θέσης εισαγωγής”). Πριν εισαγάγετε τον καθετήρα στη φλέβα, καθορίστε το<br />
απαιτούμενο μήκος ξαι κόψτε το περιφερικό άκρο του καθετήρα σε ορθή γωνία.<br />
Η τεχνική αυτή περιγράφει τη χρήση μιας βελόνας εισαγωγής 18 G (1,3 mm),<br />
ενός οδηγού σύρματος τύπου J με διάμετρο 0,035 in. (0,89 mm) και ενός<br />
συγκροτήματος εισαγωγέα/θηκαριού 6 Fr (2,0 mm) τα οποία παρέχονται με<br />
ορισμένα συστήματα PORT-A-CATH® και PORT-A-CATH® II.<br />
1. Τοποθετήστε τον ασθενή σε ύπτια θέση και επιλέξτε την κατάλληλη φλέβα για<br />
τοποθέτηση της θέσης εισόδου και του καθετήρα. Σημαδέψτε τη θέση για τη<br />
φλεβοπαρακέντηση.<br />
2. Προετοιμάστε το σημείο παρακέντησης χρησιμοποιώντας μια καθιερωμένη