40-5091-24B IFU PAC-PACII.indd - Smiths Medical

More documents

Recommendations

Info

ΕΛΛΗΝΙΚΆ (συνεχίζεται) V. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΘΕΣΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΘΕΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ A. Προετοιμασία υποδόριου θυλάκου 1. Καθορίστε μια περιοχή για τη θέση εισόδου σε μια οστεώδη περιοχή και δημιουργήστε έναν υποδόριο θύλακο για τη θέση εισόδου. 88 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε η θύρα του θυλάκου να μη βρίσκεται απευθείας κάτω από την τομή. Τοποθετήστε τη θύρα έτσι ώστε ο σωλήνας εξόδου να ευθυγραμμίζεται με τη ηέση εισόδου στη φλέβα και να μη δημιουργεί βρόχο στον καθετήρα (Σχήμα 4). 2. Τοποθετήστε τη θέση εισόδου περίπου 0,5 έως 1,0 cm κάτω από την επιφάνεια του δέρματος, ανάλογα με την ανατομία του ασθενούς και τη θέση της θύρας. Αν η θέση εισόδου τοποθετηθεί σε μεγάλο βάθος, ενδέχεται να είναι δύσκολγ η ψηλάφηση και η προσπέλασή της. Η θέση εισόδου πρέπει να είναι σταθερή επάνω στο μυ ώστε να εξασφαλιστεί ϋτι δεν πρόκειται να μετακινηθεί μετά την τοποθέτηση. 3. Τοποθετήστε τη θέση εισόδου στον υποδόριο θύλακο για να εξακριβώσετε αν είναι κατάλληλο το μέγεθος του θυλάκου. B. Συναρμολόγηση καθετήρα/θέσης εισόδου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο καθετήρας ενός προσυναρμολογημένου ή προσυνδεδεμένου συστήματος είναι αποσυνδεδεμένος, το σύστημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΡΓΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΑΒΙΔΑ Ή ΟΡΓΑΝΑ ΜΕ ΟΔΟΝΤΩΤΕΣ Ή ΑΙΧΜΗΡΕΣ ΑΚΡΕΣ για να πώοσαρτήσετε τον καθετήρα στη θέση εισόδου, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον καθετήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η προηγούμενη εξάσκηση στην προσάρτηση του καθετήρα στη θέσγ εισόδου. B.1 Συνδετήρας ULTRA-LOCK® Αν αποσυνδέσετε τον καθετήρα από τη θέση εισόδου ενός μη συναρμολογημένου συστήματος, πρέπει να αποκόψετε περίπου 6 mm από τον καθετήρα πριν τον προσαρτήσετε πάλι στη θέση εισόδου. 1. Διαπεράστε το διάφραγμα με μια βελόνα πρόσβασης PORT-A-CATH® με αμβλεία μύτη και κάντε έκπλυση του θαλάμου της θέσης εισόδου χρησιμοποιώντας μια σύριγγα 10 ml ή μεγαλύτερη γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (10 έως 100 IU/ml). Κρατήστε το σωλήνα εξόδου σε όρθια θέση για να απομακρύνετε όλον τον αέρα από το θάλαμο. 2. Κόψτε τον καθετήρα στο κατάλληλο μήκος, αφαιρώντας το τμήμα με το σφιγκτήρα. Φροντίστε να είναι αρκετά χαλαρός ο καθετήρας ώστε να επιτρέπει την κίνηση του σώματος και τη σωστή τοποθέτηση της θέσης εισόδου. 3. Ολισθήστε το συνδετήρα ULTRA-LOCK® πίσω, προς το περίβλημα της θέσης εισόδου για να εμφανίσετε το βολβό στο σωλήνα εξόδου. Ολισθήστε τον καθετήρα στο σωλήνα εξόδου της θέσης εισόδου κρατώντας όρθια τη θέση εισόδου για να παραμείνει γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (Σχήμα 5). Αποφύγετε τη συστροφή ή τη στρέβλωση του καθετήρα κατά τη σύνδεσή του με τη θύρα. 4. Τοποθετήστε τον καθετήρα και τη θέση εισόδου σε οριζόντια θέση. Ολισθήστε τον καθετήρα εντελώς πάνω στο σωλήνα εξόδου της θέσης εισόδου και μέσα στο συνδετήρα (Σχήμα 6). Το άκρο του καθετήρα πρέπει να προωθηθεί πέρα από τις οπές του συνδετήρα μέχρι να έρθει σε επαφή με το περίβλημα της θέσης εισόδου ή να βρεθεί όσο πιο κοντά γίνεται σε αυτό. Οι θέσεις των οπών ποικίλλουν ανάλογα με το προϊόν. (Σχήμα 7). 5. Προωθήστε το συνδετήρα μακριά από το περίβλημα της θέσης εισόδου μέχρι να τοποθετηθεί δίπλα στο τμήμα του βολβού με το μεγαλύτερο πλάτος, στο σωλήνα εξόδου. Κρατώντας το συνδετήρα πάνω στο βολβό του σωλήνα εξόδου, τραβήξτε απαλά τον καθετήρα για να εμπλέξετε το συνδετήρα, κλειδώνοντας τον καθετήρα στη θέση του. Για να εξασφαλίσετε σωστή σύνδεση, ο καθετήρας πρέπει να είναι ορατός και να εκτείνεται πέρα από τις οπές του συνδετήρα και το άκρο του καθετήρα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ του συνδετήρα και του περιβλήματος της θέσης εισόδου (Σχήμα 8). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν προωθήσετε το συνδετήρα ULTRA-LOCK® δίπλα στο τμήμα του βολβού με το μεγαλύτερο πλάτος, στο σωλήνα εξόδου, εμδέχεται να προκληθεί αποσύνδεση του καθετήρα από τη θέση εισόδου και πιηανή διαρροή στο σύστημα. 6. Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη θέση εισόδου στον παρασκευασμένο υποδϋριο θύλακο. 7. Βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας εκτείνεται ομαλά από το σωλήνα εξόδου και είναι αρκετά χαλαρός ώστε να μην ασκούνται τάσεις. Η υπερβολική χαλαρότητα ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα στρέβλωσηρ και κάμψης του καθετήρα με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την απόφραξη ή/και θρα˝ση του καθετήρα. Προχωρήστε στην ενότητα Έλεγχος ροής. B.2 Συνδετήρας CATH-SHIELD® Αν αποσυνδέσετε τον καθετήρα από τη θέση εισόδου ενός μη συναρμολογημένου συστήματος, πρέπει να αποκόψετε περίπου 6 mm από τον καθετήρα πριν τον προσαρτήσετε πάλι στη θέση εισόδου. 1. Στα μη συναρμολογημένα συστήματα, διαπεράστε το διάφραγμα με μια βελόνα πρόσβασης PORT-A-CATH® με αμβλεία μύτη και κάντε έκπλυση του θαλάμου της θέσης εισόδου χρησιμοποιώντας μια σύριγγα 10 ml γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (10 έως 100 IU/ml). Κρατήστε το σωλήνα εξόδου σε όρθια θέση για να απομακρύνετε όλον τον αέρα από το θάλαμο. 2. Τοποθετήστε το συνδετήρα CATH-SHIELD® στο άκρο του καθετήρα στη θέση εισόδου με το δακτύλιο προσανατολισμένο προς το περιφερικό άκρο του καθετήρα και το πτερύγιο προσανατολισμένο προς τη θέση εισόδου (Σχήμα 9: A – Θέση εισόδου, B – Συνδετήρας καθετήρα CATH-SHIELD®, C – Καθετήρας, D – Δακτύλιος, E – Πτερύγιο). 3. Κόψτε τον καθετήρα στο κατάλληλο μήκος, αφαιρώντας το τμήμα με το σφιγκτόρα. Φροντίστε να είναι αρκετά χαλαρός ο καθετήρας ώστε να επιτρέπει την κίνγση του σώματος και τη σωστή τοποθέτηση της θέσης εισόδου. 4. Ολισθήστε τον καθετήρα στο σωλήνα εξόδου της θέσης εισόδου κρατώντας όρθια τη θέση εισόδου για να παραμείνει γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (Σχήμα 5). Αποφύγετε τη συστροφή ή τη στρέβλωση του καθετήρα κατά τη σύνδεσή του με τη θύρα. 5. Τοποθετήστε τον καθετήρα και τη θέση εισόδου σε οριζόντια θέση. Ολισθήστε τον καθετήρα στο σωλήνα εξόδου σε απόσταση 1 mm από το περίβλημα της θέσης εισόδου (Σχήμα 10). 6. Ολισθήστε το συνδετήρα CATH-SHIELD® στο σωλήνα εξόδου μέχρι να βρεθεί το κοίλωμα απέναντι από το βολβό (το τμόμα με το μεγαλύτερο πλάτος) στο σωλήνα. Το πτερύγιο του συνδετήρα CATH-SHIELD® πρέπει να είναι ανοικτό κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας (Σχήμα 11. A – Κοίλωμα). 7. Κλείστε το πτερύγιο του συνδετήρα CATH-SHIELD® και μετακινήστε το δακτύλιο προς τη θέση εισόδου μέχρι τους αναστολείς του συνδετήρα CATH-SHIELD® (Σχήμα 12), αγκυρώνοντάς το έτσι στη θέση του (Σχήμα 13). 8. Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη θέση εισόδου στον παρασκευασμένο υποδϋριο θύλακο. 9. Βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας εκτείνεται ομαλά από το σωλήνα εξόδου και είναι αρκετά χαλαρός ώστε να μην ασκούνται τάσεις. Η υπερβολική χαλαρότητα ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα στρέβλωσηρ και κάμψης του καθετήρα με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την απόφραξη ή/και θρα˝ση του καθετήρα. Προχωρήστε στην ενότητα Έλεγχος ροής.
B.3 Συνδετήρας WING-LOCK® (Συστήματα διπλού αυλού) 1. Κρατήστε τους σωλήνες εξόδου σε όρθια θέση για να απομακρύνετε όλον τον αέρα από το θάλαμο. Χρησιμοποιώντας μια βελόνα PORT-A-CATH® 22 G (0,7 mm) και μια σύριγγα 10 ml ή μεγαλύτερη, η οποία περιέχει ηπαρινούχο διάλυμα (10 έως 100 IU/ml), διαπεράστε το κάθε διάφραγμα και κάντε έκπλυση σε κάθε θάλαμο της θέσηρ εισόδου. 2. Κόψτε σε ορθή γωνία το εγγύς άκρο του καθετήρα στο επιθυμητό μήκος φροντίζοντας να είναι αρκετά χαλαρός ο καθετήρας ώστε να επιτρέπει την κίνηση του σώματος και τη σωστή τοποθέτηση της θέσης εισόδου. 3. Ολισθήστε το συνδετήρα WING-LOCK® με το μικρό άκρο πρώτο στο εγγύς άκρο του καθετήρα. (Σχήμα 14: A – Καθετήρας, B – Συνδετήρας καθετήρα WING-LOCK®, C – Πλαστικό ένθετο) (Low Profi leì διπλού αυλού Σχήμα 18: A – Καθετήρας, B – Συνδετήρας καθετήρα WING-LOCK®) 4. Τοποθετήστε τον καθετήρα και τη θέση εισόδου σε οριζόντια θέση και ευθυψραμμίστε και τους δύο αυλούς του καθετήρα με τα ανοίγματα των σωλήνων εξϋδου. Για να αποφύγετε την καταστροφή του καθετήρα, κρατήστε τον καθετήρα και τη θέση εισόδου στο ίδιο οριζόντιο επίπεδο όταν προωθείτε τον καθετήρα. 5. Ολισθήστε τον καθετήρα πάνω στους σωλήνες εξόδου της θέσης εισόδου. Συνεχίστε να προωθείτε τον καθετήρα μέχρι να φτάσει στην ίδια ευθεία με το περίβλημα των σωλήνων εξόδου στη θέση εισόδου. Σε θύρες Low Profi leì ο καθετήρας πρέπει να είναι ορατός διαμέσου των μικρών οπών στο περίβλγμα των σωλήνων εξόδου στη θέση εισόδου. (Σχήμα 15: A – Καθετήρας, B – Περίβλημα σωλήνα εξόδου) (Low Profi leì διπλού αυλού Σχήμα 19: A – Καθετήρας, B – Περίβλημα σωλήνων εξόδου) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο καθετήρας πρέπει να είναι στην ίδια ευθεία με το περίβλημα των σωλήνων εξόδου πριν προωθήσετε το συνδετήρα WING-LOCK®. Ακατάλληλη προσάρτηση του καθετήρα στη θέση εισόδου μπορεί να προκαλέσει διαρροή στο σύστημα ή αποσύνδεση του καθετήρα από τη θέση εισόδου. 6. Πιάστε το συνδετήρα WING-LOCK® και προωθήστε τον αργά στο περίβλημα των σωλήνων εξόδου, κρατώντας το συνδετήρα WING-LOCK® στο ίδιο οριζόντιο επίπεδο με τους σωλήνες εξόδου. ΜΗ ΔΙΝΕΤΕ ΚΛΙΣΗ στο συνδετήρα WING-LOCK® καθώς τον προωθείτε στο περίβλημα των σωλήνων εξόδου, ώστε να μην προκληθεί βλάβη στον καθετήρα από τους σωλήνες εξόδου. (Σχήμα 16: A – Περίβλημα σωλήνα εξόδου, B – Πείρος περιβλήματος, C – Καθετήρας) (Low Profi leì διπλού αυλού Σχήμα 20: A – Περίβλημα σωλήνων εξόδου, B – Πείρος περιβλήματος, C – Καθετήρας) 7. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το συνδετήρα WING-LOCK® μέχρι να τοποθετηθεί το περίβλημα σωλήνων εξόδου μέσα στις υποδοχές τοθ συνδετήρα. Κατόπιν περιστρέψτε δεξιόστροφα το συνδετήρα κατά 1/4 της στροφής περίποθ μέχρι να τοποθετηθεί στη σωστή θέση πάνω στον πείρο περιβλήματος. (Σχήμα 17: A – Συνδετήρας WING-LOCK®, B – Πείρος περιβλήματος) (Low Profi le ì διπλού αυλού Σχήμα 21: A – Συνδετήρας WING-LOCK®, B – Πείρος περιβλήματος) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να αισθανθείτε ή/και να ακούσετε το συνδετήρα WING-LOCK® να τοποθετείται στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορέσετε να εμπλέξετε το συνδετήρα WING-LOCK® στους πείρους του περιβλήματος, πρέπει να αφαιρέσετε τον καθετήρα και να αποκόψετε περίπου 6 mm από το άκρο του καθετήρα. Κατόπιν επαναλάβετε τα βήματα 4-7. 8. Βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας εκτείνεται ομαλά από τη θέση εισόδου και είμαι αρκετά χαλαρός ώστε να μην ασκούνται τάσεις. Η υπερβολική χαλαρότητα ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα στρέβλωσηρ και κάμψης του καθετήρα με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την απόφραξη ή/και θρα˝ση του καθετήρα. Προχωρήστε στην ενότητα Έλεγχος ροής. Γ. Έλεγχος ροής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η πίεση δεν πρέπει να ξεπερνά τα <strong>40</strong> psi [2,76 bar, 275 kPa] κατά την έκπλυση του συστήματος με υγρό. Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα. Υπερβολική πίεση μπορεί να προκληθεί από ηλεκτρικές συσκευές έγχυσης ή από όλες τις σ˝ριγγες. Όσο μικρότερη είναι η σύριγγα, τόσο υψηλότερη είναι η παραγόμενη πίεση όταν ασκηθεί η ίδια δύναμη. Μην επιμείνετε στην προσπάθεια έκπλυσης του συστήματος αν συναντήσετε θπερβολική αντίσταση. Μεταξύ των βλαβών που οφείλονται στην υπερβολική πίεση περιλαμβάνονται και η ρήξη ή ο θρυμματισμός του καθετήρα με πιθανή εμβολή, καθώς και η εξαψγείωση φαρμάκων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε θάλαμος της θέσης εισόδου διπλού αυλού πρέπει να ελέγχεται χωριστά. 1. Σταθεροποιήστε τη θέση εισόδου χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα και ένα δήκτυλο. Για να βεβαιωθείτε ότι η ροή είναι ανεμπόδιστη και δεν υπάρχουν διαρροέρ, κάντε έκπλυση του συστήματος χρησιμοποιώντας μια βελόνα πρόσβασης PORT-A-CATH® με αμβλεία μύτη και μια σύριγγα 10 ml ή μεγαλύτερη γεμάτη με ηπαρινούχο διάλυμα (10 έως 100 IU/ml). 2. Εφαρμόστε ένα φραγμό ηπαρίνης συνεχίζοντας την έγχυση ηπαρινούχου διακύματος καθώς αποσύρετε τη βελόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παραπάνω βήμα πρέπει να εκτελεστεί για να ελαχιστοποιηθεί η παλινδρόμηση αίματος στον καθετήρα. Δ. Κλείσιμο θέσης 1. Συρράψτε τη θέση εισόδου στην υποκείμενη μυϊκή περιτονία όταν είναι εφικτό ή στον υποδόριο ιστό χρησιμοποιώντας μόνιμα ράμματα σε όλες τις διαθέσιμες οπές ραμμάτων ώστε να εμποδίσετε τη θέση εισόδου να αλλάξει θέση λετά την τοποθέτηση. 2. Κλείστε το θύλακο της θέσης εισόδου, εξασφαλίζοντας ότι η θέση εισόδου δεν βρίσκεται απευθείας κάτω από την τομή. E. Μετεγχειρητική φροντίδα Παρακολουθήστε τον ασθενή για τυχόν επιπλοκές αμέσως μετά την εμφύτευσγ του συστήματος. VI. ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ A. Εξακρίβωση ακεραιότητας συστήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ξεκινήσετε θεραπεία ενέσεων ή εγχύσεων αν δεν επαληθεύσετε την ακεραιότητα του συστήματος. Αν δεν επαληθευτεί η ακεραιότητα του συστήματος, ενδέχεται να υπάρχει βκάβη στο σύστημα, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ρήξη ή θρυμλατισμό του καθετήρα με πιθανή εμβολή, καθώς και εξαγγείωση φαρμάκων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία αυτή απαιτεί ασηπτική τεχνική και αποστειρωμένο εξοπλισμϋ. Πριν ξεκινήσετε μια θεραπεία ενέσεων ή εγχύσεων είναι σημαντικό να επαληθεύσετε την ακεραιότητα του συστήματος και να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρςει βλάβη στο σύστημα εκτελώντας τα βήματα 1 έως 10 που ακολουθούν. Αν υπάρχει αμφιβολία για την ακεραιότητα του συστήματος εξαιτίας οποιοθδήποτε από τα βήματα που ακολουθούν, απαιτείται περαιτέρω επαλήθευση. Αυτό μπορεί να σημαίνει ακτινογράφηση (ακτινοσκόπηση, ακτίνες Χ). Αν χρησιμοποιηθεί ακτινογράφηση, ο ασθενής πρέπει να τοποθετηθεί σε όρθια θέση με τους βραχίονες στα πλάγια. 1. Ρωτήστε ή/και παρατηρήστε αν ο ασθενής έχει αισθανθεί συμπτώματα που θα 89
Page 1 and 2:
PORT-A-CATH® & PORT-A-CATH® II Va
Page 3 and 4:
English TABLE OF CONTENTS .........
Page 5 and 6:
• Medical procedures on the patie
Page 7 and 8:
V. PORTAL AND SITE PREPARATION A. P
Page 9 and 10:
10. Using a second 10-ml or larger
Page 11 and 12:
la première côte. (appelé syndro
Page 13 and 14:
B. Ponction percutanée - Méthode
Page 15 and 16:
suffi samment de jeu pour permettre
Page 17 and 18:
le dernier demi-millilitre. 4. Jete
Page 19 and 20:
• Infektion/Bakteriämie/Sepsis
Page 21 and 22:
WARNHINWEIS: Wenn die Einführschle
Page 23 and 24:
und jede Portkammer unter Verwendun
Page 25 and 26:
E. Literaturhinweise 1. Klotz HP, S
Page 27 and 28:
• Plaats de poort niet zodanig da
Page 29 and 30:
katheter te verwijderen. WAARSCHUWI
Page 31 and 32:
troleerd te worden. 1. Stabiliseer
Page 33 and 34:
Svenska INNEHÅLLSFÖRTECKNING ....
Page 35 and 36:
Ta inte blod från eller tillför i
Page 37 and 38: användas. VARNING! ANVÄND INTE N
Page 39 and 40: A.2 Systemfunktionen har bekräft a
Page 41 and 42: • Erosion af port/kateter gennem
Page 43 and 44: kateter. Markér stedet til venepun
Page 45 and 46: 8. Se till att katetern ligger slä
Page 47 and 48: Norsk INNHOLDSFORTEGNELSE .........
Page 49 and 50: • Medisinske prosedyrer på den a
Page 51 and 52: B. Montering av kateter og portal M
Page 53 and 54: A.2 Det er bekreft et at systemet e
Page 55 and 56: • implantin hyljintä • infekti
Page 57 and 58: neulan läpi tarpeeksi pitkälle ve
Page 59 and 60: neulalla ja 10 ml:n tai sitä suure
Page 61 and 62: Español ÍNDICE ..................
Page 63 and 64: ADVERTENCIA: • Si no se sutura el
Page 65 and 66: punta del catéter se encuentre en
Page 67 and 68: zar lentamente la aguja hasta que t
Page 69 and 70: primeira costela (síndrome de pinc
Page 71 and 72: A. Punção Percutânea - Método A
Page 73 and 74: 6. Posicione a porta montada na bol
Page 75 and 76: NOTA: Se utilizar uma agulha sem n
Page 77 and 78: • Rottura del catetere • Strava
Page 79 and 80: trovi nella posi zione desiderata.
Page 81 and 82: 5. Inserire il catetere nei tubi di
Page 83 and 84: NOTA: la data di pubblicazione di q
Page 85 and 86: ερεθισλός, τραυματ
Page 87: ασηπτική τεχνική κ
Page 91 and 92: 22 G (0,7 mm). Γ. Διαδικασ
Page 93 and 94: B C D A D. Zurn 11/18/99 Di-Lock In
Page 95: H i J 1) A E D B C 1! 2000-06-12 D.
show all

40-5091-24B IFU PAC-PACII.indd - Smiths Medical

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?