1991:2 - Universitetet i Bergen

skrevet f#r 1900 men utgitt etler (slik ar Gerard Manley Hopkins' dikt
kommer med) og dikt pfi cngetsk av vdisiske. irske og skotske diktere
(som E.eks. Robert Bums).
Likevel er det vanskelig A Forestille seg at en sIik dalabase kan bli
kompIett. For 9 ta hensyn til detre, er basen organisert slik at den
enkel^ kan oppdateres med nye tekster, f.ekc. etterhvert som litteraturforskere
retter oppmerksomheten mot diktere som ikke har fAtL sin
rettmessige anerkjennelse. Litteratushistorien inneholder mange slike eksempler.
En elekrronisk utgave gir jo muligheter for oppdatering som
mykte ulgaver ikke har.
Tekstene er indeksert, og kodet, f.eks sIik at titlene er merket som
titler. I en slik database vil det være mulig A sØke frem og lese hele
diktet, eller en bestemt verselinje. Man kan s~ke i hele basen eller i
dikt fra bestemte perioder for nøkkelord, ordsammenstilt inger osv. Den
vil tillate boolske $Øk (og/eEler/og ikke), og søk etter ord i en viss
narhet av hverandre.
I prinsippet kan denne databasen erstatte deler av et fagbibliotek. Bet
prirnzre markedet vil vsre institusjoner, og databasen kan gj~res tilgjengelig
over nettverk og benyttes sværi fritt.
Del er bare el aber ved denne utgivelsen - priscn. Ved fl betale p3
forskudd kan man slippe med £ 22.000. Dersom man bemler nilr settet
er tilgjengeIig komplett, er den FuIEe prisen stipulert til £ 30.000. Seg
er redd de t ligger litt over budsjettkapasiteten til de fleste engelskseksjoner
ved norske universiteter eller høgskoler.
HUMANISTISKE DATA 291