17.07.2013 Views

1991:2 - Universitetet i Bergen

1991:2 - Universitetet i Bergen

1991:2 - Universitetet i Bergen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

derivational information for 'data' as weI1 as a usnge note about the<br />

acceptance now of 'dota' as a singular noun.<br />

LM allows one ra use be '?' wiId card, standing for any singb<br />

character in dicticinasy look-ups, When I asked for '?ho?' I got the<br />

following words: ahoy. chop. chow, shod. shoe, shoo, shop, shot, show,<br />

whorn, whop. There is no way lo request an unspecified nrrrnbcr of<br />

unknown chnracters, so one could not request all words of any length<br />

that end in -ence or -ance. AHED's wildcard feature is a separate<br />

program, which I will describe below.<br />

LM's dictionary offers the choice of inserting the current Itarget word<br />

in an open appIication, by clicking an the 'replace' butron. To accomplish<br />

this in AHED, one needs to use the srandard cut ond paste opcratians.<br />

LM nlso allows the user to cut and paste entire definitions, or part of<br />

a definition into an open application. AHED lirnits the copy function<br />

to ona word at most, and some of the information in a dehition (like<br />

the proriunciation guide or etymoIogy) is not copyabie.<br />

Both packages offer thesauruses (or ?hcsauri,' as noted in the dictionarics).<br />

In same fairly random tests, LM suggcsts morc words Ihan<br />

AHED. For 'friendly,' AHED suggests 18 altesnntives (in feur scnse<br />

groups) while LM lisk 55 words and phiases. Among hose, hawever,<br />

are antonyms and contrastive werds (like bellicose, bel ligerent, combative,<br />

con tentious. pugnacious, quarrefsome, antipalhetic, hostile, suspicious,<br />

uncooperative) us wc11 as related words like empathic. syrnpathetic,<br />

understanding, accordanr, agreeing. concordant, frictianless.<br />

harmonlous, pacilic, pcaccablc, and peaceful. Park of specch are given<br />

for each sense gmup listcd in the thesauruses as well as khe dictionaries.<br />

LM claims to psovide 470,000 true synonyms for 40,000 entries; AHED<br />

advertises that it offers more than 500,000 synonyms.<br />

IE the user enters a word that the thesaurus doesn't recognizc, AHED<br />

merely beeps. As a separate ctep, one may Ihen click on the dictionary<br />

button, and have Phe word Iooked up. AHED then suggexts correct<br />

speIlings. LM's thesaurus gives immediate feedback if a word is not<br />

found, automatically suggesling alternatives. Surprisingly, the LM's<br />

dictionary and thesaurus use different look-up algorithms for resolving<br />

misspellings. The dictionary, for example, figured out I was trying to<br />

write 'serious' when I typed 'senou.' The thesaunis was stumped.<br />

The dictionary and thesaunis modules are as fm as LM gacs. The<br />

deiinitions are cIear and helprul. The thcsaurus is cerlainly large enough<br />

for most purposes. AHED torges ahrad with three aher u~ililies:<br />

WildCard, Anagram, and SearchText.<br />

WildCard extcnds LM's wildcard searching of the headwords in the<br />

dicrionary by dlowing T?' to sund for any one charactcr and "*' to<br />

stand far any number of characters, from none to 32, including spaces.<br />

168 HUMANISETSKE DATA 291

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!