1991:2 - Universitetet i Bergen

More documents

Recommendations

Info

8. Økonomi Med 3 ansatte vil trolig de blige utgiftene 1992-93 se slik ut: Farste to Ar (pr. b): LØnnsutgifter Driftsutgifter Ordinær drift, fm 1994 og senere k Driftsutgifter Avskrivinger og fornyelser Totalt P. Finansiering Norsk Kulrursdd har bevilget 1,8 mill. kr. til oppstartingen, og det er ogsa beviIget en ferelapig statte pb b, 150.000 fra Komponistenes Vcderlog-fond. I tillegg har <strong>Universitetet</strong> I Oslo (Mat.nat,fakulfet og Hist.jii.fokulrer) taLt ansvar for Oslo-delen. Det er søkt am Mig stgtte fra begge depanementene da dette er et nasjonalt prosjekt. og fordi det er vanskelig A f4 til en tutal enighet om stØtrebelØp nk 17 institusjoner skal forhandle om fordeling. HUMANISTISKE DATA 291
FONETISK TRANSKRIPS JON HYPERCARD Signe Marie Sanne SPESIALTEGN OG TASTATUR Ved Romansk Institutt, Avd. B - Iuliensk p$ Univcrsitciet i <strong>Bergen</strong> har studentene i vbscrnestcret utpravd ct opple~g jeg har laget for øvelse i fonetisk transkripsjon. Pragrammct er mrbeidet i HyperCard og er ment som et supplerncnt 111 den ordinære fonclikkundervisningen. Utgangspunktet for programmet er ~ranskripsjon av italienske enkel kord, og det er i alt 10 ~vclscr som hvcr inncholdcr 17-28 ord. Øvelscnc fØlger til en viss grad progrcsjoncn i Gunver Skyttes lærebok Iraliensk fonerik. I opplegget inng9r ogsA 34 skjcrrnbildcr med Foncricke regler. Studenten starter programmer og vclgcr Øvelsen han skal arbeide med. PA selve Øvelsesskjemcn (Fig, 1) dukker det førsle iwienske ordet opp i en tamme Øverst. I enkclte spdkprogtarnmct hvor dct inngh spesialtegn, som f.eks. IPA (International Plioneiical Alpliaber) eller russiske bokstaver, rna studenten fØrsl Ircrc seg & bcny tie spesielle tristcrlhstckornbinasjones for A kunne skrive tcgn Sam ikke finnes p3 ustaturet. Derte gjøres som rcgcl ved at dcl dclcs UL en pappskive med tcgning av tastaturet. Studenlen rna f~rst konsuIlere skiven Tor 9 finne et bcstcmt legn, og SA rnA han finne pIasscringen pa tastaLureL Dette utglØr da en tung terskel 8 komme ovcr for sludcn~cn og kan bidra til rarstcrking av "daraskrekken" ti1 studenter som ikke har erfiirjng med edb. For A slippc et slikt probIcm hm jcg derfor plasscm "pappskiven" med mine JPA-tegn p9 skjcrmcn, slik al studenten kIikkcr pA zegncs isredenfor å skrive det. Programmet går ut p$ 3 oppplvc rcrdighct i fonelisk transksipsjon (i rnotserning til en fonematisk), og alIe Legn som skal brukes i uanskripsjonen er plassert pA skjermen. Delle inkluderer lengdetegn for vokaler [ : 1, stavelsesgrense [ - 1, hovcdwykk [ ' I og dessulen alle variantene av nasalfonemene. I rilIcgg finner vi de to asylIabiske varianlene [ j ] og [ w 1, samt alle de italienske fonemcne slik de er
Page 1 and 2:
JFS EDB-SENTER --- MANISTISK FORSKN
Page 4 and 5:
HUMANISTISKE DATA utgis nw NAVFs ed
Page 6 and 7:
ANMELDELSER Konferanser ...........
Page 8 and 9:
two decades. It was not until the m
Page 10 and 11:
gattieularly easy to rnodel humanid
Page 12 and 13: At Oxford we are planning to conduc
Page 14 and 15: also for mcrging wish data produced
Page 16 and 17: 1 O. ACADEMIC ACCEPTABILITY The use
Page 18 and 19: inneholder det største og mest omf
Page 20 and 21: nultimediaapp~fkssjoner. Dette kan
Page 22 and 23: 5. Politikk a. Unionsopplosningen b
Page 24 and 25: kvaIiteten pA ei reprodusert bilde
Page 26 and 27: KOMITEINNSTILLING OM ET KOMPETANSES
Page 28 and 29: det eksisterende deaenmliserte og i
Page 30 and 31: eksisterende institusjoner som arbe
Page 32 and 33: Modell 3: Dersom museumsorganicasjo
Page 34 and 35: MULTIIMEDIER PÅ MUSEER, BIBLIOTEKE
Page 36 and 37: Digidisering af videosignaler farel
Page 38 and 39: En anden case er Det Kongelige Bibl
Page 40 and 41: 6 og sarnfundsforhold udenfor lande
Page 42 and 43: medarbejdere fra Riksantikvarembede
Page 44 and 45: Library of Congress mashingion DC)
Page 46 and 47: British Museam - Nanual History Mus
Page 48 and 49: ET HUMANISTISK NETVÆRK Nu skal hum
Page 50 and 51: desuden arbejde sammen. De skal udv
Page 52 and 53: De nordiske smarbejdsorganisationer
Page 54 and 55: Men denne teknologien stiller oss o
Page 56 and 57: av store dammengder pr. sekund. - E
Page 58 and 59: Nasjonalt nettverk Senteret er som
Page 60 and 61: Nettverket Nettverket skai ivareta
Page 64 and 65: definert i Skyttes bok med 21 konso
Page 66 and 67: følge fonetikkforelesningene, og o
Page 68 and 69: som plasseres over en tekst, et ord
Page 70 and 71: fonten for knappenavnene gjøres ve
Page 72 and 73: ET KONKORDANS-PROGRAM SOM HJELPEMID
Page 74 and 75: due~jne (I) *vinduer (2) ekorn (l)
Page 76 and 77: &ELMER], ved begynnelsen av hver re
Page 78 and 79: næste midnat Da er Tarantellaen ud
Page 80 and 81: vidunderIigt (4) mndelige udkomme.
Page 82 and 83: om avs1øring og aksepr - at Torval
Page 84 and 85: dcscriptive variarion should be enc
Page 86 and 87: €hat a number of participants wer
Page 88 and 89: A NEW PROGRAM FOR INTERACTZVE COLLA
Page 90 and 91: with the typesetting language Tex,
Page 92 and 93: Other areas with a marked (no pun i
Page 94 and 95: - No linguistic knowledge; very lif
Page 96 and 97: L - czusir 0 W V).r-Dm m aaharn~ 3~
Page 98 and 99: - Online help: Help is plannd bur n
Page 100 and 101: livtngroon. uhern Haathar and d En
Page 102 and 103: FRA STIL TIL ALGORITME NOEN REFLEKS
Page 104 and 105: et faglig problem, og 2) at ri gjen
Page 106 and 107: Et viktig spørsm81 i vår sammenhe
Page 108 and 109: uten B kunne løsrive seg hell fra
Page 110 and 111: unadvendig å operere med de visuel
Page 112 and 113:
olle pd individnivdei enn på konve
Page 114 and 115:
Figur 5. Ei analogt bilde (ril vens
Page 116 and 117:
som bygger p& andre prinsipper, der
Page 118 and 119:
RAPPORTER BRUKARORGANISASJON KRING
Page 120 and 121:
gramutvikling og -vedlikehald, slik
Page 122 and 123:
NASJONALT SEMINAR OM TEKSTKODING Ø
Page 124 and 125:
sinformatikk, Universitetet i Oslo,
Page 126 and 127:
Under programposten "MiljØa inform
Page 128 and 129:
tilstede i enkelte sesjoner, men ii
Page 130 and 131:
PRESENTAS JON AV MULTIMEDIALAB'EN V
Page 132 and 133:
for s~k i biblioteket og via nettve
Page 134 and 135:
1401P3ED Fargemonitor. Imaging Tech
Page 136 and 137:
TORSDAG 17. OKTOBER 09.00-12.30 REG
Page 138 and 139:
NORDISK KONFERANSE OM FOTOGRAFI: FO
Page 140 and 141:
14.30 Kunstnerisk fotografi 15.30 "
Page 142 and 143:
Arranggrer: Edb-rniljgene ved Det h
Page 144 and 145:
15.00 - 15.40 Jargcn VilIadsen: Ana
Page 146 and 147:
KONFERANSEKALENDER Redaksjonen kan
Page 148 and 149:
N-5027 Bergen. TIf: + 47 5 212954/5
Page 150 and 151:
Tlf: + 44 0865 273200. Fax: + 44 08
Page 152 and 153:
KONFERANSERAPPORT CURRENT RESE.4RCI
Page 154 and 155:
AvailabiIity. End-user Seasch Perfo
Page 156 and 157:
Denne induktive metoden der elevene
Page 158 and 159:
og kan bearbeide data for en humani
Page 160 and 161:
MULTIMEDIA Vi har [Att inn lo bøke
Page 162 and 163:
som DVI, CD-I, CDTV og Photo CD. SA
Page 164 and 165:
BUME, TREATISE (BOOKS r-iIrj AND EN
Page 166 and 167:
ELECTRONIC DICTIONARY AND LANGUAGE
Page 168 and 169:
2: pay J: perfonn 4: consribute or
Page 170 and 171:
derivational information for 'data'
Page 172 and 173:
- kri= = = I SearchTe~t'": RNQ sla
Page 174 and 175:
NYTT NUMMER AV OLUFF OLUFF er en in
Page 176 and 177:
l Medlemmene informerer ...........
Page 178 and 179:
Evaluaring computer catalogaing sys
Page 180 and 181:
MSS not only in the USSR. bul in Eu
Page 182 and 183:
provide easy, low cost connectivity
Page 184 and 185:
SUMMARIES -... , , NANSEN-PROSJEKTE
Page 186 and 187:
ccnire of competence for the membcr
Page 188 and 189:
ases and decentralized pictum bases
Page 190 and 191:
of three empIoyees, and the committ
Page 192:
ISSN 0800-6792 I DETTE NUMMER: - Om
show all

1991:2 - Universitetet i Bergen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?