1991:2 - Universitetet i Bergen

&ELMER], ved begynnelsen av hver repIikk og i tillegg vises akt,
linje og avsender slik: (3 346 HELMER) far hver forekomst.
Fm denne listen ser vi at dyrememforene, fra drre og lerkefugl via
spilEeJuglen som sl~ser med penger, til spdgefuglen som avviser ekte-
maken~ tilnærmelser, bane benyttes mellom ektefellene, og oftesri av
Torvald. Nora benytter gjerne dike bilder om seg selv nAr hun vil
oppn8 noe av Torvald.
La oss se pa enda ett skjermbilde, generert i "Collocaten-funksjonen.
Nedenfor ser vi en oppstilling som viser konteksten for listen med
dyremetaforer. Konteksten er her definert som fem ord pA hver side av
den enkelte forekomst. (Det sentrale ordet et uzcIatt. unntatt der hvor
kontekstene overlapper hverandre.) Disse ordene er ordneL statistisk: Av
skuespillets totalt 24.267 ord, har vi fatt en "miniw-liste pa 275, der
antallet forekomster i mini-listen er sammenliknet med det torale aniall
forekomster i skuespillet:
lille
forslmemre
panden
akkurat
alfepige
ekorne
fajelig
hvil
kvidre
kvidrer
lærker
næb
*--
ikke
P$
at
de
jeg
Collocate
Freq
12
2
2
1
1
l
1
1
1
1
i
I
Mini: 275 Toa: 24267
TYPE
Freq
36
HUMANISTISKE DATA 291