1 - ppgel/ileel/ufu - Universidade Federal de Uberlândia

dessa pesquisa é investigar o conceito de Literatura Afro-Brasileira e as possíveis
relações com o rap. Foi realizado um levantamento bibliográfico das obras teóricas que
falam sobre o movimento Hip Hop e sobre a literatura afro-brasileira. Em seguida, visto
que o Projeto está em andamento analisaremos o rap como parte dessa literatura, e já
tendo escolhido o grupo Racionais MC´s, analisaremos suas músicas, identificando os
traços estético-poemáticos que tornam possível afirmar que essa produção pode ser
entendida como parte do acervo de Literatura Afro-Brasileira. O rap receberá tratativas
próprias do texto literário, pois é por nós entendido como uma poética, importante no
panorama geral daquilo que podemos chamar Literatura Afro-descendente.
Palavras-chaves: Rap. Racionais MC’s. Literatura afro-brasileira.
UM OLHAR SOBRE O BRASIL NA NARRATIVA DE MADAME VAN
LANGENDOCK
Pamela Pinto Chiareli Fachinelli (Pós-graduanda)
pan_chiarelli@hotmail.com
Orientador(a): Profa. Dra. Joana Luiza Muylaert de Araújo
O presente trabalho propõe uma análise do relato de viagens Uma colônia no Brasil,
escrita por Marie van Langendock. Trata-se de uma narrativa que tem como propósito
relatar as experiências da autora em terras brasileiras no período de 1857 a 1859, do
século XIX. Nessa perspectiva, discutem-se as características inerentes à narradora-
personagem empregadas na observação dos episódios testemunhados por ela no período
em que permaneceu na colônia de Santa Maria de Soledade, no Rio Grande do Sul. Em
Uma colônia no Brasil, Mme. van Langendonck parece revelar-se, inicialmente, como
uma mulher desprovida de julgamentos e preconceitos europeus, porém no desenrolar
de suas descrições é perceptível que apesar de suas expectativas quanto a beleza das
paisagens e das dificuldades que poderia enfrentar como colona, os episódios relatados
em primeira pessoa não deixam de surpreender e causar uma sensação de estranhamento
à heroína. Marie, estrangeira, antes mesmo de decidir-se emigrar para o Brasil, possui
um modo de olhar previamente datado. E à medida que lemos o relato de viagens de
Marie van Langendonck, somos conduzidos a observar as coisas através desse olhar
extremamente interessado, instruído, comprometido, e cheio de expectativas; pronto
83