©Biblioteca Nacional de Colombia

- 100-
nham; da mesma maneira que, segundo
Llorente, passou a Le Sage a respeito
de muitos nomes do Gil Elas, e que
hoje se descobrem como verdadeiros
anagrammas, em satyras originalmente
castelhanas aproveitadas pelo mesmo
Le Sage. Sabe-se inclusivamente por
outros escriptos deixados pelo dito Moraes,
que, havendo elle acompanhado,
em 1 540, a França o embaixador portuguez
D. Francisco de Noronha, ao depois
Conde de Linhares, aru se enamorára
de uma dama franceza de appellido
Torsi. Ora desses amores quiz elle
deixar memória na sua novella, sem
dúvida composta na propria França;
e assim o praticou desde o cap. 137°
ao 143°, onde se descrevem certas justas,
que diz realisadas nas immediaçôes
de Dijon, alheias ao verdadeiro enredo
©Biblioteca Nacional de Colombia