©Biblioteca Nacional de Colombia

com ingratidão por tantos litteratos
portuguezes, que antes pelo contrario
deviam quanto antes chamal-o de todo
a si. E isto apezar de se haver esse
autor appellidado com o nome da sua
villa natal (Montemor - o - velho) traduzido
em castelhano, e apezar de haver
escripto mui pouco em portuguez, e
quasi tudo em castelhano; - sem dúvida
para que tivessem consumo os
seus livros, nos lagares onde a sua
Sorte lhe permittia publical- os; pois
para nâo ter leitores inutil e até prejudicial
(á bolsa) houvera sido o escrever.
Antes porém de mostrarmos que a
verdadeira nacionalidade do poeta de
Montemor foi a portugueza, e nâo a
castelhana, digamos como a sua Diana,
que segundo elle proprio declara, »contêm
mui diversas historias de casos
©Biblioteca Nacional de Colombia