©Biblioteca Nacional de Colombia

alheias entre si as duas, portuguesa e
castelhana C que alias, n' outro tempo,
foram por ventura a mesma) que não
apreciem e saborêem os litteratos de
ambas o que se acha bem escripta na
Outra; e que da maior parte dos bons
engenhos portuguezes não haja tambem
classicas paginas em castelhano. E é
tão verdadeira essa correspondencia
entre as duas linguas que muitas vezes
me confessou o distincto poeta Garrett
Ce o mesmo me disse uma vez J. M.
Grande) que, antes de escrever qualquer
composição, se enfronhava) e refrescava
um pouco o espirita, lendo
romances castelhanos; e assim o praticou
ao compôr, em duas occasiôes
(que, por um pouco doente, se viu obrigado
a não sair de casa) o Fr. Llli,
la'
©Biblioteca Nacional de Colombia