©Biblioteca Nacional de Colombia

- dI -
a penna com que depois devia burilar
as primeiras décadas da Asia. Era então
corrente a opinião de que o Conde
D. Henrique procedia da Hungria; pelo
que julgou o autor dar maior interesse
e realce á sua chronica, inculcando-a
como de feitos dos avós do fundador da
monarchia, e até como »tirada da linguagem
hungara em a nossa portugueza.«
Declara o autor haver levado a trasladar
(digamos a compôr), esta novella,
unicamente oito mezes; fazendo-o para
servir com isso ao Principe D. João,
ao depois rei, terceiro desse nome.
Achava-se a obra já quasi toda impressa
*), quando (em dezembro de
*) .E como colhi este fruito ... mandei-o
imprimir. o qual tempo por ,·ontade da, umma
Potencia, recebe te o real cetro- etc. (Pt·ologo
feito depois etc.)
©Biblioteca Nacional de Colombia