©Biblioteca Nacional de Colombia

[20 -
"posso crer
Que pois qu' assi me leixaes
E' pera nâo tornar mais
Mas tudo o qu' eu mais queria
Ja se foi para um logar
Donde nâo pode tornar."
Nâo será referencia á mesma dama
de que trata na novella? Em tal caso,
nâo pode haver sido ella a infanta D.
Beatriz, que só partiu de Lisboa para
Saboya alguns annos depois.
Nota-se que os personagens da novella
sâo evidentemente designados por
meio de anagrammas, começando pelo
de Bimnarder, que o proprio autor no
cap. [4 da I a Parte, confessa que era
o verdadeiro nome do cavalleiro da
tenda, )I com as lettras trocadas. «
Os outros nomes anagrammatisados
sâo :
©Biblioteca Nacional de Colombia