©Biblioteca Nacional de Colombia

- 225 -
designaçâo de anno, igualmente em
folio e duas columnas, III - 285 folhas.
Nota P, pago 92.
Que o Flortir é original d' Hespanha
se confirma tambem pela declaraçâo
feita no privilegio concedido pela República
de Veneza, tanto no primeiro
volume, como depois no segundo, de
haverem sido traduzidos dallo spagnuolo.
A publicaçâo do Flortir em castelhano
deve ter tido logar no intervallo
dos 21 annos que decorreram desde
que foi impresso em Valladolid o Platir
(1533) até que saiu á luz ( 1554) a l a
edição italiana do mesmo Flortir, que
teve mais cinco edições successivas em
1562,1565,1573,1581 e 1608.
Ha que advertir que do Primaleâo foi
15
©Biblioteca Nacional de Colombia