©Biblioteca Nacional de Colombia

-
104-
mento das outras duas traducçôes posteriores
*), igualmente em verso, uma em
italiano e outra em castelhano, que
não ha muito conseguimos adquirir;
encantando - nos a traducção italiana,
pela muita naturalidade e clareza, e
pela metrificação bastante variada.
A edição princeps do Palmeirim d' Inglaterra
bem poderia ter sido publi­
cada em 1543 ou I 544; e por ventura
poderão della encontrar-se vestigios no
proprioF7orando d' Inglaterra impresso
em Lisboa, em castelhano, em 1545.
') A traducçâo de Filinto foi publicada em
Paris em 1816, otferecida ao Conde da Barca.
Nesse mesmo anno se publicou em Lisboa a
traducçâo em prosa do Bacharel P. Manuel
Nunes da Fonceca. A traducçâo em verso italiana,
feita pela Sra M. B. Gabardi foi impressa
em 1836. A castelhana de Justo Barbajero
56 o foi em 1845.
©Biblioteca Nacional de Colombia