Dossiê Jorge Amado - Academia Brasileira de Letras

Cem anos de Jorge Amado: Uma apresentação
desses autores e sempre queriam mais. No caso de Jorge Amado, esse público
fiel e entusiasta avidamente o manteve durante muito tempo como nosso
mais popular romancista, procurando seguir seus últimos lançamentos, suas
empolgantes histórias de personagens fascinantes em situações que dava gosto
acompanhar.
Para alguns estudiosos (como o francês Pierre Rivas), numa época em que
as vanguardas do Modernismo paulista enfrentavam obstáculos para fluir em
seus caminhos para o público, foi justamente essa popularidade fácil de Jorge
Amado a responsável por um primeiro movimento de má vontade quase ressentida
para com o escritor. Esse ressentimento meio invejoso se somaria aos
equívocos gerados pelas escolhas político-partidárias do autor baiano : num
primeiro momento, quando foi membro do Partido Comunista, era visto com
desconfiança pelos setores conservadores; em seguida, ao se afastar do partido
nos anos 1950, por passar a ser considerado quase um traidor e apóstata por
vários de seus antigos companheiros.
Nem sempre, porém, vinham expressas com clareza essas razões para o
negativismo com que alguns setores encaravam sua obra. Talvez em alguns
casos nem mesmo fossem conscientes. Em outros, podiam ser mascaradas
com facilidade por argumentos aparentemente mais objetivos. Entre esses,
alguns dos mais fortes se alinharam no terreno da linguagem. Sem dúvida, a
obra de Jorge Amado se afastava dos padrões bem-falantes da gramática portuguesa
e desafiavam os modelos da língua castiça. (E aqui vale a pena lembrar
que etimologicamente o adjetivo castiço tem a ver com casta, uma classe social
fechada, a que se pertence por nascença e da qual não se consegue sair. Não
é de admirar que a linguagem do romancista baiano rejeitasse qualquer uso
cultural consagrado nesse campo.)
Usando termos populares, construções gramaticais do falar cotidiano, empregando
palavrões, dando foros literário a um léxico africano ou híbrido,
Jorge Amado realizou na prática e em larga escala os ideais que o Modernismo
brasileiro tanto defendera, no sentido de valorizar uma linguagem nacional.
Mas essa ruptura com os moldes beletristas não se fez sem encontrar resistências
dentro da universidade e nos setores mais diretamente ligados a uma
109