Dissertação - Programa de Pós-graduação em Educação / UEM

- 62 -
4.2 UNINDO OS ELEMENTOS: LOBATO & FONTOURA E UM CERTO JECA
TATUZINHO
Atentando à ênfase no Almanaque Biotônico Fontoura não apenas como um
livreto de divulgação medicamentosa, mas como material de leitura que norteou a
criação de novos hábitos e costumes cito um depoimento retirado de Park (1999,
p. 147-148):
Meu pai era colono da Fazenda de café lá prás banda de Agudo.
Minha mãe cuidava da casa. Foi escrava. Minha avó veio de
Angola pra cidade de Rezende, no Rio de Janeiro. Naquele tempo
lá era tudo fazenda. Minha mãe era marcada a ferro no seio. A
sinhá sabe que era costume? Era sim. As bonita. As patroa tinha
ciúme e mandava marcá... Tanto meu pai como minha mãe, não
estudaro. Tudo o que ensinava era falando. Mas levaro os filho
prá escola. Todos. Leva levaro. A primeira vez que vi um
armanaque foi no orfanato. Acho que era 1928. Eles mostrava
prás criança, prá num andá discarça. O que era de mais interesse
era a história do Jeca Tatu. A professora aproveitava...
Lá se usava os remédio indicado nele. No orfanato tinha o livro
Sagrado e o armanaque. A professora ensinava a chave. Eu
quero dizê, as letra. Elas acaba sendo a chave, sem elas ocê num
entra. Num lê. Aí eu procurava as letra no armanaque. Quando eu
cresci, fui trabalhá em São Paulo, na casa da Familia Mello. Meu
serviço era de page. Ouviu falá? Eu cuidava dos filho deles.
Lavava, trocava e levava prá escola, a pé. Naquele centrão de
São Paulo, onde hoje, só tem prédio. Era tudo casa, mato, tinha
bonde. O caradura era bonde onde ia os pobre. De pé. Era muito
mais barato que os outro. Lá tamém tinha o armanaque. Como ele
tinha muito desenho eu usava prás criança estudá, copiando as
palavra e olhando nos desenho. Fazia lição com Jeca Tatu. Prá
ensiná as palavra do armanaque. Essa família me levou conhecê
Campos do Jordão, Rio de Janeiro.
Eu viajava com eles. Me tratavam como iguá... Aí eu casei e fui
pro sítio prantá. Fui embora. Casei. E o jeito era o armanaque. O
único lugar prá saber quando e o que prantá
Nem é só isso. E nome pros filho? Tirado do Livro Sagrado e dos
armanaque. As criança andava tudo carçada. Aprendi lá. Prá não
dá bicho... Tudo a gente olhava nele.
Eles davam na Farmácia. Era só comprá quarqué coisinha e vinha
armanaque. Pelo que lembro ele tinha sempre uma capa iguá.