Dissertação - Programa de Pós-graduação em Educação / UEM

- 77 -
texto, contrario a essa idéia, Eco (1995, p. 81) acredita que existam limites
interpretativos e que obra alguma é de caráter aberto. Em algo os dois autores
concordam: o leitor não pode atribuir ao texto qualquer interpretação em função
do próprio gosto.
[...] um texto é um organismo, um sistema de relações internas
que atualiza certas ligações possíveis e narcotiza outras. Antes
que um texto seja produzido, seria possível inventar qualquer
espécie de texto. Depois que um texto foi produzido, é possível
fazê-lo dizer muitas coisas – em certos casos, um número
potencialmente infinito de coisas – mas é impossível – ou pelo
menos criticamente ilegítimo – fazê-lo dizer o que não diz.
Para Derrida (1973, p. 193-194):
[...] a leitura deve, sempre, visar uma certa relação, despercebida
pelo escritor, entre o que ele comanda e que ele não comanda,
dos esquemas da língua de que faz uso. Esta relação não é uma
certa repartição quantitativa de sombra e de luz, de fraqueza ou
de força, mas uma estrutura significante que a leitura crítica deve
produzir (grifo do autor).
Se considerarmos o significado como algo instável e produto de uma
escrita que se efetiva no momento da leitura, a qual é produtora de sentidos, que
por sua vez também instáveis e variáveis, notamos que, ao escrever a história do
Jeca Tatuzinho e produzir o Almanaque do Biotônico Fontoura, Lobato teve uma
intenção prévia, pois tinha como objetivo atentar aos leitores do Almanaque à
aquisição de novas práticas higiênicas, ao interesse pelos estudos, à importância
do trabalho para o progresso pessoal e da nação, aos benefícios da ciência, em
suma, objetivava um sertanejo bem sucedido nos aspectos culturais, sociais,
educacionais e de hábitos saudáveis.
Por esse lado o Almanaque “induziu” seu leitor a essa interpretação de
sertanejo. Por outro, ele não conseguiu efetivar a interpretação que almejava no
que se refere à representação de sertanejo. Pois, mesmo sabendo que ao final do
texto o Jeca tornara-se um homem rico, trabalhador e inteligente, o que ficou na