Contos contados de Finnegan e H.C.E. - Alberte Pagán

teitado ali umha protecberáncia menos eminente que as rituais carapuchas
vermelhas de Maccabe e Cullen) no que, autêntico Napoleom Nésimo, o nosso
pedaço de brincadeira do teatro do mundo e cecelticocómico retirado
à sua maneira, este artepousado popular estava todo o tempo sentado, tendo a
sua casa ao completo ao seu redor, co seu eterno pano estirado para
refrescar todo o seu pescoço, caluga e omoplatas e cum esmóquim
revestido botado completamente para atrás deixando ver umha camisa
bem merecedora do nome de andorinha, excedendo amidoadamente os
pranchados faldrons e as cómodas cobertas de mármore da plateia e
as primeiras filas do anfiteatro. A peça era esta: mira as lámpadas.
O reparto era assi: mira baixo o relógio. Plateia de senhoras: pode-se
guardar a roupa. Palco, plateia e passilho, nom quedam butacas. Habituais
claramente emergentes.
Nom faltárom interpretaçons mais infames destas personages, cujo
sentido literal o decoro apenas permite insinuar. Certos bromistas
(os fedores de Mohorat estám nos vasos de noite da manhá) botárom
a correr o descarado rumor de que padecia umha imunda enfermidade.
Athma, que descorteses! Ante tal insinuaçom a única resposta
digna é afirmar que hai certas proposiçons que nom deveriam
ser, e deveria-se-lhe permitir a um ter a esperança de poder engadir, 33
nom deveria estar permitido que as fagam. E tampouco os seus detractores,
que, como raça de sangue imperfectamente quente, parece ser que o
tenhem por umha gram eiruga branca capaz de toda e qualquer atrocidade
na lista de juiços registrada para desacreditar as famílias Juke e Kellikek,
arranjárom muito ao insinuar que, tamém, foi umha vez acusado
do absurdo delito de molestar a fusileiros galeses no parque
do povo. Hai, hai, hai! Hoq, hoq, hoq! Fauno e Flora na
campina gostam da velha brominha. Para todo aquel que
conhecera e amara a cristosidade do gigantaço de mente límpida
H. C. Earwicker durante toda a sua excelente mente longa e viciorrexa
existência a soa insinuaçom de que fosse um furalascívias buscando-se
problemas numha emboscada parece especialmente ridículo. A verdade,
barba do profeta, obriga a engadir que se tem dito que tem havido
quondam (pfuit! pfuit!) algum caso semelhante no que estava
implicado, cre-se interdum, um quidam (se nom existisse cumpriria
quoniam inventá-lo) que phor essas datas stambuleava-se por
102