E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

— Fale-me mais sobre Elliot e seu excesso de uso, — pergunto-lhe
quando paro por fim. Eu posso sentir que estou relaxando, pela primeira vez,
desde que estava fazendo fila no banheiro do bar... antes da chamada de
telefone que começou tudo isto... quando admirava o senhor Grey à
distância. Dias felizes e sem complicações.
Kate se ruboriza. Oh, meu deus... Katherine Agnes Kavanagh se
converte em Anastásia Rose Steele. Lança-me um olhar ingênuo. Nunca
antes a tinha visto reagir assim por um homem.
Meu queixo cai tanto que chega ao chão. Onde está Kate? O que fizeram com
ela?
— Oh, Ana, — ela me diz entusiasmada. — Ele é tão... tão... tudo. E quando
nós... Oh... é fantástico. — Ela está tão alterada que logo não pode completar
uma frase.
— Eu penso que você está tentando me dizer que você gosta dele.
Ela concorda com a cabeça, rindo como uma lunática.
— E vou vê-lo no sábado. Vai nos ajudar com a mudança. — Junta as
mãos, levanta do sofá e se dirige à janela fazendo piruetas. A mudança.
Merda, eu tinha esquecido disso, apesar de haver caixas por toda parte.
— Muito amável de sua parte, — digo-lhe. Assim o conhecerei também.
Possivelmente possa me dar mais pistas sobre seu estranho e inquietante
irmão.
— Então, o que fizeram ontem à noite? — pergunto-lhe. Ela inclina a
cabeça para mim e levanta as sobrancelhas em um gesto que deve dizer: "O
que te parece que fizemos, idiota?".
— Mais ou menos o mesmo que vocês fizeram, mas nós jantamos
antes. — Ela sorri para mim. — Você realmente está bem? Parece um pouco
sobrecarregada.
— Estou sobrecarregada. Christian é muito intenso.
— Sim, já faço uma ideia. Mas ele foi bom para você?
— Sim, — tranqüilizo-a. — Estou morta de fome. Quer que prepare
algo?
Ela concorda e coloca um par de livros em uma caixa.
— O que quer fazer com os livros de quatorze mil dólares? — perguntame.
— Vou devolvê-los.
— Realmente?
— É um presente exagerado. Não posso aceitá-lo, especialmente agora.
— Sorrio, e Kate concorda com a cabeça.
— Eu entendo você. Chegou um par de cartas para você, e José não
deixou de ligar. Parecia desesperado.
— Vou ligar para ele, — murmuro evasiva. Se contar para Kate sobre
José, ela vai querer ele para o café da manhã. Recolho as cartas da mesa e
as abro.
138