13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Grant. 13<br />

— Oh sim. Ele <strong>de</strong>u ao <strong>de</strong>partamento uma doação <strong>de</strong> $2.5 milhões <strong>de</strong><br />

Uou.<br />

— Como você sabe disto?<br />

— Ana, eu sou uma jornalista, e eu escrevi um perfil sobre o cara. É<br />

meu trabalho saber disto.<br />

— Ok, Carla Bernstein, 14 fique fria. Então você quer as fotos?<br />

— Claro que eu quero. A questão é, quem vai fazê-las e on<strong>de</strong>.<br />

— Nós po<strong>de</strong>mos perguntar-lhe on<strong>de</strong>. Ele disse que vai ficar na área.<br />

— Você po<strong>de</strong> contatá-lo?<br />

— Eu tenho seu número <strong>de</strong> telefone celular.<br />

Kate ofega.<br />

— O mais rico, mais esquivo, mais enigmático solteiro do Estado <strong>de</strong><br />

Washington, apenas lhe <strong>de</strong>u seu número <strong>de</strong> telefone celular.<br />

— Ah… sim.<br />

— Ana! Ele gosta <strong>de</strong> você. Não há dúvida sobre isto. — Seu tom é<br />

enfático.<br />

— Kate, ele está apenas tentando ser agradável. — Mas mesmo<br />

quando eu digo as palavras, eu sei que elas não são verda<strong>de</strong>.<br />

— Christian Grey não é agradável. Ele é educado, talvez. E uma<br />

pequena voz sussurra silenciosa, talvez Kate esteja certa. Fico arrepiada com<br />

a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que talvez, apenas talvez, ele possa gostar <strong>de</strong> mim. Afinal, ele disse<br />

que estava contente por Kate não ter feito à entrevista. Eu abraço a mim<br />

mesma com uma silenciosa alegria, balançando-me <strong>de</strong> um lado para outro,<br />

acolhendo a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> que ele possa gostar <strong>de</strong> mim por um breve<br />

momento. Kate me traz <strong>de</strong> volta para o agora.<br />

— Eu não sei como vamos conseguir fazer as fotos. Levi, o nosso<br />

fotógrafo regular, não po<strong>de</strong>. Ele foi para casa em Idaho Falls pelo fim <strong>de</strong><br />

semana. Ele vai ficar puto por per<strong>de</strong>r uma oportunida<strong>de</strong> para fotografar um<br />

dos principais empresários da América.<br />

— Humm… Que tal José?<br />

— Gran<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ia! Você pergunta a ele, ele faz qualquer coisa por você.<br />

Então chame Grey e <strong>de</strong>scubra on<strong>de</strong> ele nos encontrará. — Kate é<br />

irritantemente arrogante sobre José.<br />

— Eu acho que você <strong>de</strong>veria chamá-lo.<br />

— Quem, José?— Kate ridiculariza.<br />

— Não, Grey.<br />

—Ana, você é a única que tem um relacionamento.<br />

— Relacionamento — Eu bufo para ela, minha voz subindo várias<br />

oitavas. — Eu mal conheço o cara.<br />

13 Referencia a nota <strong>de</strong> cinquenta dólares que tem a foto do presi<strong>de</strong>nte dos USA Ulisses Grant<br />

14 Fazendo uma brinca<strong>de</strong>ira com o nome <strong>de</strong> Carl Bernstein que em parceria com Bob Woodward,<br />

trabalhando como repórter para o Washington Post, <strong>de</strong>svendou a história do caso Watergate<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!