13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— A que Kate edita, — eu adiciono, na esperança <strong>de</strong> <strong>de</strong>sviar a<br />

conversa para longe <strong>de</strong> mim.<br />

Mia sorri para Kate, sentada em frente, ao lado <strong>de</strong> Elliot e eles<br />

começam a conversar sobre a revista dos alunos.<br />

— Vinho, Ana? — O Sr. Grey pergunta.<br />

— Por favor. — Eu sorrio para ele. O Sr. Grey levanta para encher o<br />

resto dos copos.<br />

Eu olho para Christian. Ele se vira para olhar para mim, sua cabeça<br />

está inclinada para um lado.<br />

— O que? — Ele pergunta.<br />

— Por favor, não fique bravo comigo, — eu sussurro.<br />

— Eu não estou bravo com você.<br />

Eu fico olhando para ele. Ele suspira.<br />

— Sim, eu estou louco com você. — Ele fecha seus olhos brevemente.<br />

— Louco a ponto <strong>de</strong> dar palmadas? — Eu pergunto nervosamente.<br />

— Sobre o que vocês dois estão cochichando? — Kate interrompe.<br />

Eu coro e Christian olha para ela em um olhar ‘tire o seu rabo fora do<br />

caminho’ Kavanagh, <strong>de</strong> modo que até Kate murcha sob o seu olhar.<br />

— Apenas sobre a minha viagem para a Geórgia, — eu digo<br />

docemente, com a esperança <strong>de</strong> encerrar a hostilida<strong>de</strong> mútua.<br />

Kate sorri, com um brilho perverso em seu olhar.<br />

— Como estava José quando você foi para o bar com ele na sextafeira?<br />

Puta merda, Kate. Eu arregalo meus olhos para ela. O que ela está<br />

fazendo? Ela arregala seus olhos para mim <strong>de</strong> volta, e eu percebo que ela<br />

está tentando <strong>de</strong>ixar Christian ficar ciumento. Como ela sabe pouco. Eu<br />

pensei que tinha conseguido acabar com isso.<br />

— Ele estava bem, — eu murmuro.<br />

Christian se inclina.<br />

— Louco <strong>de</strong> dar palmadas, — ele sussurra. —Especialmente agora. —<br />

Seu tom era calmo e mortal.<br />

Oh não. Eu me contorço.<br />

Grace reaparece carregando dois pratos, seguida por uma mulher<br />

muito jovem, com tranças loiras, vestida elegantemente <strong>de</strong> azul claro,<br />

carregando uma ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> pratos. Seus olhos imediatamente acham<br />

Christian na sala. Ela cora e olha para ele sob seu rímel nos longos cílios.<br />

O que!<br />

Em algum lugar na casa o telefone começa a tocar.<br />

— Com licença, — O Sr. Grey levanta novamente e sai.<br />

— Obrigado, Gretchen, — Grace diz suavemente, franzindo a testa<br />

com a saída do Sr. Grey. — Só <strong>de</strong>ixe a ban<strong>de</strong>ja no console. — Gretchen<br />

acena a cabeça, e com outro olhar furtivo para Christian, ela parte.<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!