13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Já é o final da tar<strong>de</strong>, e eu sento nervosa e inquieta no átrio à espera<br />

do Sr. J. Hy<strong>de</strong> da Editora Seattle In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt. Esta é a minha segunda<br />

entrevista hoje, e a aquela que eu estou mais ansiosa. Minha primeira<br />

entrevista foi boa, mas é um gran<strong>de</strong> conglomerado com escritórios sediados<br />

em todos os EUA, e eu seria uma <strong>de</strong> muitas assistentes editoriais lá. Eu<br />

posso imaginar ser engolida e cuspida bem rapidamente em tal máquina<br />

corporativa.<br />

A editora SIP é on<strong>de</strong> eu quero estar. É pequena e não convencional,<br />

<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ndo os autores locais, e tem um elenco interessante e peculiar <strong>de</strong><br />

clientes.<br />

Ao meu redor o ambiente é pouco <strong>de</strong>corado, austero, mas eu acho<br />

que é <strong>de</strong>claração dos projetos da empresa que uma falta <strong>de</strong> recurso e<br />

<strong>de</strong>sleixo. Eu estou sentada em um dos dois sofás chesterfield ver<strong>de</strong> escuro <strong>de</strong><br />

couro... não muito diferente do sofá que o Christian tem em seu quarto <strong>de</strong><br />

jogos. Eu acaricio o couro apreciativamente e me pergunto à toa o que<br />

Christian faz naquele sofá. Minha mente vagueia enquanto eu penso nas<br />

possibilida<strong>de</strong>s... não.... eu não preciso pensar nisso agora. Eu fico vermelha<br />

por conta dos meus pensamentos impertinentes e ina<strong>de</strong>quados.<br />

A recepcionista é uma mulher afro-americana com gran<strong>de</strong>s brincos<br />

pratas e um longo cabelo liso. Ela tem uma aparência <strong>de</strong> boemia, o tipo <strong>de</strong><br />

mulher que eu po<strong>de</strong>ria virar amiga. O pensamento é confortante. A cada<br />

momento, ela olha para cima para mim, para longe <strong>de</strong> seu computador e<br />

sorri tranquilizadoramente. Eu timidamente retorno o sorriso.<br />

O meu vôo está marcado; minha mãe está no sétimo céu que eu vou<br />

visitar; já arrumei as malas, e Kate concordou em me levar para o aeroporto.<br />

Christian exigiu que eu levasse o meu Blackberry e o Mac. Eu reviro meus<br />

olhos com a memória <strong>de</strong> sua prepotência arrogante, mas eu percebo agora<br />

que é somente a maneira que ele é. Ele gosta <strong>de</strong> controlar tudo, incluindo<br />

eu. No entanto, ele é tão imprevisível e surpreen<strong>de</strong>ntemente agradável<br />

também. Ele po<strong>de</strong> ser carinhoso, bem-humorado, até mesmo doce. E quando<br />

ele é, é tão estranho e inesperado. Ele insistiu em me acompanhar o<br />

caminho todo até o meu carro na garagem. Meu Deus, eu vou estar fora por<br />

apenas alguns dias, ele está agindo como eu fosse estar fora por semanas.<br />

Ele me mantém com o pé atrás permanentemente.<br />

— Ana Steele? — Uma mulher com um cabelo longo, preto,<br />

parecendo <strong>de</strong> uma época pré-rafaelita 30 estava parada ao lado da mesa da<br />

recepção e me distrai da minha introspecção. Ela tem a mesma aparência<br />

boêmia e esvoaçante igual à recepcionista. Ela po<strong>de</strong>ria estar no final dos<br />

trinta anos, talvez nos quarenta. É tão difícil dizer as ida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mulheres<br />

mais velhas.<br />

30<br />

Na Inglaterra <strong>de</strong> 1848, um grupo <strong>de</strong> jovens artistas forma uma irmanda<strong>de</strong> chamada “Os Pré-Rafaelitas”. Um<br />

importante movimento artístico que mudou os rumos da estética da arte, em uma época que os artistas<br />

tinham voz, coragem e, sobretudo, i<strong>de</strong>al. Estes artistas eram jovens <strong>de</strong>stemidos que lutaram pelo que<br />

acreditavam ser a forma i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> se fazer arte.<br />

324

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!