13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Ana, muito obrigada por fazer isto. Eu fico te <strong>de</strong>vendo, eu sei. Como<br />

foi? Como ele era? — Oh não, lá vamos nós, com a Inquisição <strong>de</strong> Katherine<br />

Kavanagh.<br />

Eu luto para respon<strong>de</strong>r suas perguntas. O que eu posso dizer?<br />

— Eu estou contente que terminei, e que eu não tenha que vê-lo<br />

novamente. Ele era bastante intimidante, sabe. — Eu encolho os ombros. —<br />

Ele é muito focado, intenso até, e jovem. Realmente jovem.<br />

Kate olha com ingenuida<strong>de</strong> para mim. Eu franzo a testa para ela.<br />

— Você, não se faça <strong>de</strong> inocente. Por que você não me <strong>de</strong>u uma<br />

biografia? Ele me fez sentir como uma idiota por me restringir as perguntas<br />

básicas. — Kate aperta uma mão em sua boca.<br />

— Jesus, Ana, eu sinto muito, eu não pensei.<br />

Eu bufo.<br />

— Na maior parte ele foi cortês, formal, ligeiramente sufocante, como<br />

se tivesse envelhecido antes do tempo. Ele não conversa como um homem <strong>de</strong><br />

vinte e poucos anos. Que ida<strong>de</strong> ele tem afinal?<br />

— Vinte e sete. Jesus, Ana, eu sinto muito. Eu <strong>de</strong>via ter informado<br />

você, mas eu estava em pânico. Deixe-me pegar o mini gravador, e eu vou<br />

começar a transcrever a entrevista.<br />

— Você parece melhor. Você comeu sua sopa? — Eu pergunto, ansiosa<br />

para mudar o assunto.<br />

— Sim, e estava <strong>de</strong>liciosa como sempre. Eu estou me sentindo muito<br />

melhor. — Ela sorri para mim em gratidão. Eu verifico meu relógio.<br />

— Eu tenho que correr. Eu posso ainda fazer meu turno na Clayton.<br />

— Ana, você está exausta.<br />

— Eu estarei bem. Eu vejo você mais tar<strong>de</strong>.<br />

Eu trabalho na Clayton <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que eu comecei na universida<strong>de</strong>. É a<br />

maior loja <strong>de</strong> ferragens <strong>de</strong> Portland, e durante os quatro anos em que eu<br />

trabalho aqui, eu conheci um pouco sobre quase tudo que ven<strong>de</strong>mos,<br />

embora ironicamente, eu sou um <strong>de</strong>sastre em trabalhos manuais. Eu <strong>de</strong>ixo<br />

tudo isso para meu pai.<br />

Eu sou muito mais o tipo <strong>de</strong> garota que se enrosca com um livro em uma<br />

confortável ca<strong>de</strong>ira junto à lareira. Eu estou contente que eu possa fazer<br />

meu turno, pois isto me dá algo para me concentrar que não seja Christian<br />

Grey. Nós estamos ocupados, é o inicio da temporada <strong>de</strong> verão, e as pessoas<br />

estão re<strong>de</strong>corando suas casas. A Sra. Clayton está contente por me ver.<br />

— Ana! Eu pensei que você não fosse vir hoje.<br />

— Meu compromisso não <strong>de</strong>morou tanto tempo como eu pensei. Eu<br />

terminei em algumas horas.<br />

— Eu estou contente por ver você.<br />

Ela me manda para o <strong>de</strong>posito para começar a reabastecer as<br />

prateleiras, e eu logo fico absorvida na tarefa.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!