13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Excelente. Nos vemos na segunda às 8:30 da manhã?<br />

— Vejo você <strong>de</strong>pois. Tchau. E muito obrigada.<br />

Eu olho para a minha mãe.<br />

— Você tem um emprego?<br />

Concordo com alegria, ela grita e me abraça no meio do<br />

supermercado Publix.<br />

— Parabéns, querida! Temos que comprar um champanhe! — Ela<br />

está batendo palmas e pulando para cima e para baixo. Ela tem 42 anos ou<br />

12 anos?<br />

Eu olho para o meu telefone e franzo a testa, há uma chamada não<br />

atendida <strong>de</strong> Christian. Ele nunca me telefona. Eu ligo para ele em seguida.<br />

— Anastásia, — ele respon<strong>de</strong> imediatamente.<br />

— Oi, — murmuro timidamente.<br />

— Eu tenho que voltar para Seattle. Algo está fora <strong>de</strong> controle. Estou<br />

no caminho para Hilton Head agora. Por favor, peça <strong>de</strong>sculpas à sua mãe —<br />

eu não posso ir ao jantar. — Ele soa muito profissional.<br />

— Nada <strong>de</strong> grave, espero?<br />

— Eu tenho uma situação que tenho que lidar. Eu vou te ver sextafeira.<br />

Vou enviar Taylor para lhe pegar no aeroporto, se não pu<strong>de</strong>r ir eu<br />

mesmo. — Ele soa frio. Até mesmo irritado. Mas pela primeira vez, eu não<br />

acho que seja por minha causa.<br />

— Ok. Eu espero que você resolva a sua situação. Tenha um bom<br />

voo.<br />

— Você também, querida, — ele respira, e com essas palavras, o meu<br />

Christian está <strong>de</strong> volta brevemente. Em seguida, ele <strong>de</strong>sliga.<br />

Ah, não. A última "situação" que ele tinha era a minha virginda<strong>de</strong>.<br />

Caramba, espero que não seja nada assim.<br />

Eu olho para minha mãe. Sua felicida<strong>de</strong> anterior se transformou em<br />

preocupação.<br />

— É Christian, ele teve que voltar para Seattle. E ele pe<strong>de</strong> <strong>de</strong>sculpas.<br />

— Oh! Isso é uma pena, querida. Mas nós ainda po<strong>de</strong>mos ter o nosso<br />

churrasco, e agora temos algo para comemorar, o seu novo trabalho! Você<br />

tem que me contar tudo sobre ele.<br />

É fim <strong>de</strong> tar<strong>de</strong>, eu e minha mãe estamos <strong>de</strong>itadas ao lado da piscina.<br />

Minha mãe relaxou a tal ponto que ela está, literalmente, na horizontal,<br />

agora que o Sr. Megasena não está chegando para jantar. Enquanto eu estou<br />

<strong>de</strong>itada ao sol, me esforçando para per<strong>de</strong>r a cor pálida, eu penso sobre<br />

ontem à noite e o café da manhã hoje. Eu penso sobre Christian, e meu<br />

sorriso ridículo se recusa a diminuir. Ele se mantém rastejando pelo meu<br />

rosto, espontaneamente e <strong>de</strong>sconcertante, se bem me lembro nossas<br />

diversas conversas e o que fizemos... o que ele fez.<br />

Parece haver uma mudança na maré da atitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Christian. Ele<br />

nega, mas, ele admite que está tentando ter mais. O que po<strong>de</strong>ria ter<br />

405

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!