13.06.2013 Views

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

E. L. James - 50 Tons 01 - 50 tons de Cinza - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Eu não tenho como saber.<br />

Meu interesse é <strong>de</strong>spertado.<br />

— Que ida<strong>de</strong> você tinha quando você foi adotado?<br />

— Esta é uma questão <strong>de</strong> registro público, Senhorita Steele. — Seu<br />

tom é duro. Eu ruborizo, novamente. Merda.<br />

Sim claro que, se eu soubesse que eu faria esta entrevista, eu teria<br />

feito algumas pesquisas.<br />

Eu continuo <strong>de</strong>pressa.<br />

— Você teve que sacrificar uma vida familiar por seu trabalho.<br />

— Isto não é uma pergunta. — Ele é conciso.<br />

— Desculpe. — Eu me contorço, e ele me faz sentir como uma criança<br />

errante. Eu tento novamente. — Você teve que sacrificar uma vida em família<br />

por seu trabalho?<br />

— Eu tenho uma família. Eu tenho um irmão e uma irmã e pais<br />

amorosos. Eu não estou interessado em esten<strong>de</strong>r minha família além disto.<br />

— Você é gay, Sr. Grey?<br />

Ele inala bruscamente, e eu me encolho, mortificada. Merda. Por que<br />

eu não empreguei algum tipo <strong>de</strong> filtro antes <strong>de</strong> eu ler em voz alta a<br />

pergunta? Como eu posso dizer a ele que eu estou só lendo as perguntas?<br />

Maldita Kate e sua curiosida<strong>de</strong>!<br />

— Não Anastásia, eu não sou. — Ele levanta suas sobrancelhas, um<br />

brilho frio em seus olhos. Ele não parece contente.<br />

— Eu peço <strong>de</strong>sculpas. Isto está hum… escrito aqui. — É a primeira vez<br />

que ele disse meu nome. Meu batimento cardíaco acelera, e minhas<br />

bochechas estão aquecendo novamente. Nervosamente, eu coloco meu<br />

cabelo solto atrás da minha orelha.<br />

Ele dobra sua cabeça para um lado.<br />

— Estas não suas próprias perguntas?<br />

O sangue drena <strong>de</strong> minha cabeça. Oh não.<br />

— Éee… não. Kate, a Srta. Kavanagh, ela compilou as perguntas.<br />

— Vocês são colegas no jornal estudantil? — Oh Merda. Eu não tenho<br />

nada a ver com o jornal estudantil. É a ativida<strong>de</strong> extracurricular <strong>de</strong>la, não<br />

minha. Meu rosto está em chamas.<br />

— Não. Ela é minha companheira <strong>de</strong> quarto.<br />

Ele esfrega seu queixo em <strong>de</strong>liberação calma, seus olhos cinza me<br />

avaliando.<br />

— Você se voluntariou para fazer esta entrevista? — Ele pergunta, sua<br />

voz mortalmente calma.<br />

Espere, quem <strong>de</strong>veria estar entrevistando quem? Seus olhos queimam<br />

em cima <strong>de</strong> mim, e eu sou obrigada a respon<strong>de</strong>r com a verda<strong>de</strong>.<br />

— Eu fui sorteada. Ela não está bem. — Minha voz é fraca e<br />

apologética.<br />

— Isso explica muita coisa.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!